Other translations
American Standard Version
Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.
Darby Bible Translation
My lips shall not speak unrighteousness, nor my tongue utter deceit!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
My lips shall not speak iniquity, neither shall my tongue contrive lying.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.
English Standard Version Journaling Bible
my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.
God's Word
my lips will not say anything wrong, and my tongue will not mumble anything deceitful.'
Holman Christian Standard Bible
my lips will not speak unjustly, and my tongue will not utter deceit.
International Standard Version
I won't speak lies nor will I utter deceit.
NET Bible
my lips will not speak wickedness, and my tongue will whisper no deceit.
New American Standard Bible
My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.
New International Version
my lips will not say anything wicked, and my tongue will not utter lies.
New Living Translation
my lips will speak no evil, and my tongue will speak no lies.
Webster's Bible Translation
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
The World English Bible
surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.
EasyEnglish Bible
I will never speak any lies. I will always be honest.
Young‘s Literal Translation
My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit.
New Life Version
my lips will not speak what is not true, and my tongue will not lie.
The Voice Bible
My lips will not let lies escape them, and my tongue will not form deceit.
Living Bible
my lips shall speak no evil, my tongue shall speak no lies.
New Catholic Bible
never will my lips utter falsehood, nor will my tongue be guilty of deceit.
Legacy Standard Bible
My lips certainly will not speak unrighteousness, Nor will my tongue utter deceit.
Jubilee Bible 2000
my lips shall not speak iniquity, nor my tongue utter deceit.
Christian Standard Bible
my lips will not speak unjustly, and my tongue will not utter deceit.
Amplified Bible © 1954
My lips shall not speak untruth, nor shall my tongue utter deceit.
New Century Version
my lips will not speak evil, and my tongue will not tell a lie.
The Message
Having waited for Zophar, Job now resumed his defense: “God-Alive! He’s denied me justice! God Almighty! He’s ruined my life! But for as long as I draw breath, and for as long as God breathes life into me, I refuse to say one word that isn’t true. I refuse to confess to any charge that’s false. There is no way I’ll ever agree to your accusations. I’ll not deny my integrity even if it costs me my life. I’m holding fast to my integrity and not loosening my grip— and, believe me, I’ll never regret it.
Evangelical Heritage Version ™
my lips will not speak wickedness, and my tongue will not murmur deception.
New Revised Standard Version Catholic Edition
my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.
Good News Translation®
my lips will never say anything evil, my tongue will never tell a lie.
Wycliffe Bible
my lips shall not speak wickedness, neither my tongue shall think a leasing (nor shall my tongue tell a lie).
Contemporary English Version
I will tell only the truth.
Revised Standard Version Catholic Edition
my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.
New Revised Standard Version Updated Edition
my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.
Common English Bible © 2011
my lips will utter no wickedness; my tongue will mumble no deceit.
Amplified Bible © 2015
My lips will not speak unjustly, Nor will my tongue utter deceit.
English Standard Version Anglicised
my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.
New American Bible (Revised Edition)
My lips shall not speak falsehood, nor my tongue utter deceit!
New American Standard Bible
My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.
The Expanded Bible
my lips will not speak ·evil [or falsehood], and my tongue will not ·tell [L mutter] ·a lie [deceit].
Tree of Life Version
my lips will speak no injustice, nor will my tongue mutter deceit.
Revised Standard Version
my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.
New International Reader's Version
my mouth won’t say evil things. My lips won’t tell lies.
BRG Bible
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
Complete Jewish Bible
my lips will not speak unrighteousness, or my tongue utter deceit.
New Revised Standard Version, Anglicised
my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.
Orthodox Jewish Bible
My lips shall not speak falsehood, nor my leshon utter deceit.
Names of God Bible
my lips will not say anything wrong, and my tongue will not mumble anything deceitful.’
Modern English Version
my lips will not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
Easy-to-Read Version
I will not be a hypocrite. I will not lie.
International Children’s Bible
My lips will not speak evil. And my tongue will not tell a lie.
Lexham English Bible
my lips surely will not speak falseness, and my tongue surely will not utter deceit.
New International Version - UK
my lips will not say anything wicked, and my tongue will not utter lies.