Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
eritque Omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tibi
Yes, the Almighty shall be your defense, and you shall have plenty of silver.
Yea, the Almighty shall be your defense, and you shall have plenty of silver.
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
Yes, the Almighty will be your gold And your precious silver;
Yea, the Almighty shall be thy gold, and thou shalt have plenty of silver.
And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.
Then the Almighty will be thy precious ore, and silver heaped up unto thee;
And the Almighty shall be against thy enemies, and silver shall be heaped together for thee.
And the Almighty shall be thy treasure, and precious silver unto thee.
then the Almighty will be your gold and your precious silver.
then the Almighty will become your gold and your large supply of silver.
the Almighty will be your gold and your finest silver.
and then the Almighty will be your gold and your refined silver.
then the Almighty himself will be your gold, and the choicest silver for you.
Then the Almighty will be your gold And choice silver to you.
then the Almighty will be your gold, the choicest silver for you.
the Almighty himself will be your treasure. He will be your precious silver!
Yea, the Almighty shall be thy defense and thou shalt have plenty of silver.
The Almighty will be your treasure, and precious silver to you.
Then the Almighty God will be like gold for you. He will be like your valuable silver.
And the Mighty hath been thy defence, And silver [is] strength to thee.
Then the All-powerful will be your gold and silver of much worth.
Then your true treasure will be the Highest One— worth more than gold and silver beyond measure.
then the Almighty himself shall be your treasure; he will be your precious silver!
then the Almighty himself will be your gold and your precious silver.
Then the Almighty will be your gold And choice silver to you.
And the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
the Almighty will be your gold and your finest silver.
And make the Almighty your gold and [the Lord] your precious silver treasure,
Then the Almighty will be your gold and the best silver for you.
“Give in to God, come to terms with him and everything will turn out just fine. Let him tell you what to do; take his words to heart. Come back to God Almighty and he’ll rebuild your life. Clean house of everything evil. Relax your grip on your money and abandon your gold-plated luxury. God Almighty will be your treasure, more wealth than you can imagine.
Then the Almighty will be your purest gold and your most precious silver.
and if the Almighty is your gold and your precious silver,
Let Almighty God be your gold, and let him be silver, piled high for you.
And Almighty God shall be against thine enemies; and silver shall be gathered together to thee (and silver shall be gathered together for thee).
Let God All-Powerful be your silver and gold,
and if the Almighty is your gold, and your precious silver;
and if the Almighty is your gold and your precious silver,
and if the Almighty is your gold and your precious silver,
The Almighty will be your prized possession, silver piled up for you.
And make the Almighty your gold And your precious silver,
then the Almighty will be your gold and your precious silver.
Then the Almighty himself shall be your gold and your sparkling silver.
Then the Almighty will be your gold And abundant silver to you.
Then ·the Almighty [Shaddai] will be your gold and the ·best [choice] silver for you.
then Shaddai will be your gold and your precious silver.
and if the Almighty is your gold, and your precious silver;
Then the Mighty One himself will be your gold. He’ll be like the finest silver to you.
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
and let Shaddai be your treasure and your sparkling silver;
and if the Almighty is your gold and your precious silver,
Yea, Shaddai shall be thy gold, and thy precious kesef.
then Shadday will become your gold and your large supply of silver.
Yes, the Almighty will be your gold and your precious silver;
And let God All-Powerful be your gold. Let him be your pile of silver.
Then God All-Powerful will be your gold. He will be the best silver for you.
then Shaddai will be your gold ore and your precious silver.
then the Almighty will be your gold, the choicest silver for you.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!