Other translations
American Standard Version
Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream,
Darby Bible Translation
Who were carried off before the time, whose foundation was overflowed with a flood;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who were taken away before their time, and a flood hath overthrown their foundation.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream:
English Standard Version Journaling Bible
They were snatched away before their time; their foundation was washed away.
God's Word
They are snatched up before their time. A river washes their foundation away.
Holman Christian Standard Bible
They were snatched away before their time, and their foundations were washed away by a river.
International Standard Version
who were snatched away before their time; when their foundation was swept away by a river?
NET Bible
men who were carried off before their time, when the flood was poured out on their foundations?
New American Standard Bible
Who were snatched away before their time, Whose foundations were washed away by a river?
New International Version
They were carried off before their time, their foundations washed away by a flood.
New Living Translation
They were snatched away in the prime of life, the foundations of their lives washed away.
Webster's Bible Translation
Who were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood!
The World English Bible
who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,
EasyEnglish Bible
Those people died before they should have done. A great flood of water took them away. They had no safe place to stand.
Young‘s Literal Translation
Who have been cut down unexpectedly, A flood is poured out on their foundation.
New Life Version
They were taken away before their time. The ground they stood on was washed away by a river.
The Voice Bible
The wicked, who are captured and taken off before their time, their foundations washed out by a flooded river,
Living Bible
“Don’t you realize that those treading the ancient paths of sin are snatched away in youth, and the foundations of their lives washed out forever?
New Catholic Bible
They were snatched away before their time; their foundations were swept away by a flood.
Legacy Standard Bible
Who were snatched away before their time, Whose foundations were washed away by a river?
Jubilee Bible 2000
Who were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood.
Christian Standard Bible
They were snatched away before their time, and their foundations were washed away by a river.
Amplified Bible © 1954
Men who were snatched away before their time, whose foundations were poured out like a stream [during the flood]?
New Century Version
They were carried away before their time was up, and their foundations were washed away by a flood.
The Message
“Are you going to persist in that tired old line that wicked men and women have always used? Where did it get them? They died young, flash floods sweeping them off to their doom. They told God, ‘Get lost! What good is God Almighty to us?’ And yet it was God who gave them everything they had. It’s beyond me how they can carry on like this!
Evangelical Heritage Version ™
They were snatched away before their time. Their foundation was washed away by a river.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They were snatched away before their time; their foundation was washed away by a flood.
Good News Translation®
Even before their time had come, they were washed away by a flood.
Wycliffe Bible
Which were taken away before their time, and the flood destroyed the foundament of them. (Who were taken away before their time, and the flood destroyed their foundation.)
Contemporary English Version
who were swept away without warning.
Revised Standard Version Catholic Edition
They were snatched away before their time; their foundation was washed away.
New Revised Standard Version Updated Edition
They were snatched away before their time; their foundation was washed away by a flood.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They were snatched away before their time; their foundation was washed away by a flood.
Common English Bible © 2011
who were snatched prematurely when a river flooded their foundations,
Amplified Bible © 2015
Men who were snatched away before their time, Whose foundations were poured out like a river?
English Standard Version Anglicised
They were snatched away before their time; their foundation was washed away.
New American Bible (Revised Edition)
They were snatched before their time; their foundations a river swept away.
New American Standard Bible
Who were snatched away before their time, Whose foundations were washed away by a river?
The Expanded Bible
They were ·carried away [or bound up] before their time was up, and their foundations were washed away by a ·flood [L river].
Tree of Life Version
They were snatched away before their time, their foundations washed away by a river.
Revised Standard Version
They were snatched away before their time; their foundation was washed away.
New International Reader's Version
They were carried off even before they died. Their foundations were washed away by a flood.
BRG Bible
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
Complete Jewish Bible
the ones snatched away before their time, whose foundations a flood swept away?
New Revised Standard Version, Anglicised
They were snatched away before their time; their foundation was washed away by a flood.
Orthodox Jewish Bible
Who were cut down before their time, whose yesod was overflown with a flood;
Names of God Bible
They are snatched up before their time. A river washes their foundation away.
Modern English Version
They were cut down before their time; their foundations were swept away by a flood.
Easy-to-Read Version
They were destroyed before it was their time to die. They were washed away by the flood.
International Children’s Bible
They were carried away before their time was up. Their foundations were washed away by a flood.
Lexham English Bible
who were snatched away before their time, whose foundation was washed away by a current?
New International Version - UK
They were carried off before their time, their foundations washed away by a flood.