Other translations
American Standard Version
And after my skin, even this body , is destroyed, Then without my flesh shall I see God;
Darby Bible Translation
And if after my skin this shall be destroyed, yet from out of my flesh shall I see +God;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And I shall be clothed again with my skin, and in my flesh I will see my God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And after my skin hath been thus destroyed, yet from my flesh shall I see God:
English Standard Version Journaling Bible
And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God,
God's Word
Even after my skin has been stripped off my body, I will see God in my own flesh.
Holman Christian Standard Bible
Even after my skin has been destroyed, yet I will see God in my flesh.
International Standard Version
Even after my skin has been destroyed, clothed in my flesh I will see God,
NET Bible
And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God,
New American Standard Bible
"Even after my skin is destroyed, Yet from my flesh I shall see God;
New International Version
And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God;
New Living Translation
And after my body has decayed, yet in my body I will see God!
Webster's Bible Translation
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
The World English Bible
After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God,
EasyEnglish Bible
Illness may completely destroy my skin. But after that happens, I know that in this body I will see God.
Young‘s Literal Translation
And after my skin hath compassed this [body], Then from my flesh I see God:
New Life Version
Even after my skin is destroyed, yet in my flesh I will see God.
The Voice Bible
And though my skin has been stripped off, still, in my flesh, I will see God.
Living Bible
And I know that after this body has decayed, this body shall see God!
New Catholic Bible
After my awakening, he will call me close to him, and then from my own flesh I will see God.
Legacy Standard Bible
Even after my skin is destroyed, Yet from my flesh I shall behold God,
Jubilee Bible 2000
and afterward from this, my stricken skin and from my own flesh, I must see God:
Christian Standard Bible
Even after my skin has been destroyed, yet I will see God in my flesh.
Amplified Bible © 1954
And after my skin, even this body, has been destroyed, then from my flesh or without it I shall see God,
New Century Version
Even after my skin has been destroyed, in my flesh I will see God.
The Message
“If only my words were written in a book— better yet, chiseled in stone! Still, I know that God lives—the One who gives me back my life— and eventually he’ll take his stand on earth. And I’ll see him—even though I get skinned alive!— see God myself, with my very own eyes. Oh, how I long for that day!
Evangelical Heritage Version ™
Then, even after my skin has been destroyed, nevertheless, in my own flesh I will see God.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and after my skin has been thus destroyed, then in my flesh I shall see God,
Good News Translation®
Even after my skin is eaten by disease, while still in this body I will see God.
Wycliffe Bible
and again I shall be (en)compassed with my skin, and in my flesh I shall see God, my saviour.
Contemporary English Version
My flesh may be destroyed, yet from this body I will see God.
Revised Standard Version Catholic Edition
and after my skin has been thus destroyed, then from my flesh I shall see God,
New Revised Standard Version Updated Edition
and after my skin has been destroyed, then in my flesh I shall see God,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and after my skin has been thus destroyed, then in my flesh I shall see God,
Common English Bible © 2011
After my skin has been torn apart this way— then from my flesh I’ll see God,
Amplified Bible © 2015
“Even after my [mortal] skin is destroyed [by death], Yet from my [immortal] flesh I will see God,
English Standard Version Anglicised
And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God,
New American Bible (Revised Edition)
This will happen when my skin has been stripped off, and from my flesh I will see God:
New American Standard Bible
Even after my skin is destroyed, Yet from my flesh I will see God,
The Expanded Bible
Even after my skin has been ·destroyed [or peeled off], ·in [from; or without] my flesh I will see God.
Tree of Life Version
Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God;
Revised Standard Version
and after my skin has been thus destroyed, then from my flesh I shall see God,
New International Reader's Version
Though my skin will be destroyed, in my body I’ll see God.
BRG Bible
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
Complete Jewish Bible
so that after my skin has been thus destroyed, then even without my flesh, I will see God.
New Revised Standard Version, Anglicised
and after my skin has been thus destroyed, then in my flesh I shall see God,
Orthodox Jewish Bible
And though after my ohr (skin) has been thus destroyed, yet from my basar I shall see Eloah;
Names of God Bible
Even after my skin has been stripped off my body, I will see Eloah in my own flesh.
Modern English Version
and after my skin is destroyed, yet in my flesh I will see God,
Easy-to-Read Version
After I leave my body and my skin has been destroyed, I know I will still see God.
International Children’s Bible
Even after my skin has been destroyed, in my flesh I will still see God.
Lexham English Bible
And after my skin has been thus destroyed, but from my flesh I will see God,
New International Version - UK
And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God;