Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et voca me et respondebo tibi aut certe loquar et tu responde mihi
Then call you, and I will answer: or let me speak, and answer you me.
Then call, and I will answer: or let me speak, and you answer me.
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
Then call, and I will answer; Or let me speak, then You respond to me.
Then call Thou, and I will answer; or let me speak, and answer Thou me.
Then call thou, and I will answer; Or let me speak, and answer thou me.
Then call, and I will answer; or I will speak, and answer thou me.
Call me, and I will answer thee: or else I will speak, and do thou answer me.
Then call thou, and I will answer; or let me speak, and answer thou me.
Then call, and I will answer; or let me speak, and you reply to me.
Then call, and I'll answer. Otherwise, I'll speak, and you'll answer me.
Then call, and I will answer, or I will speak, and You can respond to me.
Then call and I'll answer, or let me speak and then you reply to me!"
Then call, and I will answer, or I will speak, and you respond to me.
"Then call, and I will answer; Or let me speak, then reply to me.
Then summon me and I will answer, or let me speak, and you reply to me.
Now summon me, and I will answer! Or let me speak to you, and you reply.
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
Then call, and I will answer; or let me speak, and you answer me.
Tell me to come and stand in front of you. Then I will answer you. Or allow me to speak first. Then you will reply to me.
And call Thou, and I -- I answer, Or -- I speak, and answer Thou me.
Then call, and I will answer. Or let me speak, and You answer me.
Then send me Your summons, and I will reply, or better yet, I will speak first and then You answer me.
Call to me to come—how quickly I will answer! Or let me speak to you, and you reply.
Then summon me, and I will answer, or let me speak first, and then you can reply.
Then call, and I will answer; Or let me speak, then respond to me.
Then call, and I will answer; or let me speak, and answer thou me.
Then call, and I will answer, or I will speak, and you can respond to me.
Then [Lord] call and I will answer, or let me speak, and You answer me.
Then call me, and I will answer, or let me speak, and you answer.
“Please, God, I have two requests; grant them so I’ll know I count with you: First, lay off the afflictions; the terror is too much for me. Second, address me directly so I can answer you, or let me speak and then you answer me. How many sins have been charged against me? Show me the list—how bad is it? Why do you stay hidden and silent? Why treat me like I’m your enemy? Why kick me around like an old tin can? Why beat a dead horse? You compile a long list of mean things about me, even hold me accountable for the sins of my youth. You hobble me so I can’t move about. You watch every move I make, and brand me as a dangerous character.
Summon me, and I will answer. Or, I will speak, and you can respond to me.
Then call, and I will answer; or let me speak, and you reply to me.
Speak first, O God, and I will answer. Or let me speak, and you answer me.
Call thou me, and I shall answer thee; either certainly I shall speak, and (then) thou shalt answer me.
Then speak, and I will reply; or else let me speak, and you reply.
Then call, and I will answer; or let me speak, and do thou reply to me.
Then call, and I will answer; or let me speak, and you reply to me.
Then call, and I will answer; or let me speak, and you reply to me.
Then call and I’ll answer, or I’ll speak and you can reply.
“Then [Lord,] call, and I will answer; Or let me speak, and then reply to me.
Then call, and I will answer; or let me speak, and you reply to me.
Then call me, and I will respond; or let me speak first, and answer me.
Then call and I will answer; Or let me speak, then reply to me.
Then call me, and I will answer, or let me speak, and you answer.
Then call, and I will answer, or I will speak, and You respond to me.
Then call, and I will answer; or let me speak, and do thou reply to me.
Then send for me, and I’ll answer. Or let me speak, and you reply.
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
Then, if you call, I will answer. Or let me speak, and you, answer me!
Then call, and I will answer; or let me speak, and you reply to me.
Then kerah (summon), and I will answer; or let me speak, and answer me.
Then call, and I’ll answer. Otherwise, I’ll speak, and you’ll answer me.
Then call, and I will answer; or let me speak, and You answer me.
Then call to me, and I will answer you. Or let me speak, and you answer me.
Then call me, and I will answer. Or let me speak and you answer.
Then call, and I myself will answer; or let me speak, then reply to me.
Then summon me and I will answer, or let me speak, and you reply to me.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!