Other translations
American Standard Version
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
Darby Bible Translation
In all this Job sinned not, nor ascribed anything unseemly to God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In all these things Job sinned not by his lips, nor spoke he any foolish thing against God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
In all this Job sinned not, nor charged God with foolishness.
English Standard Version Journaling Bible
In all this Job did not sin or charge God with wrong.
God's Word
Through all this Job did not sin or blame God for doing anything wrong.
Holman Christian Standard Bible
Throughout all this Job did not sin or blame God for anything.
International Standard Version
Job neither sinned nor charged God with wrongdoing in all of this.
NET Bible
In all this Job did not sin, nor did he charge God with moral impropriety.
New American Standard Bible
Through all this Job did not sin nor did he blame God.
New International Version
In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing.
New Living Translation
In all of this, Job did not sin by blaming God.
Webster's Bible Translation
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
The World English Bible
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.
EasyEnglish Bible
Even after all these things had happened, Job still did not do anything bad. He did not say that God had done something wrong to him.
Young‘s Literal Translation
In all this Job hath not sinned, nor given folly to God.
New Life Version
In all this Job did not sin or blame God.
The Voice Bible
In all of this Job neither sinned nor did he make foolish charges against God.
Living Bible
In all of this Job did not sin or revile God.
New Catholic Bible
In all this, Job did not sin, nor did he revile God.
Legacy Standard Bible
Through all this Job did not sin, nor did he give offense to God.
Jubilee Bible 2000
In all this Job did not sin nor charge God with folly.
Christian Standard Bible
Throughout all this Job did not sin or blame God for anything.
Amplified Bible © 1954
In all this Job sinned not nor charged God foolishly.
New Century Version
In all this Job did not sin or blame God.
The Message
Not once through all this did Job sin; not once did he blame God.
Evangelical Heritage Version ™
In all this, Job did not sin or blame God.
New Revised Standard Version Catholic Edition
In all this Job did not sin or charge God with wrongdoing.
Good News Translation®
In spite of everything that had happened, Job did not sin by blaming God.
Wycliffe Bible
In all these things Job sinned not in his lips, neither spake any folly thing against God. (And in all these things Job did not sin with his lips, nor spoke any foolish thing against God.)
Contemporary English Version
In spite of everything, Job did not sin or accuse God of doing wrong.
Revised Standard Version Catholic Edition
In all this Job did not sin or charge God with wrong.
New Revised Standard Version Updated Edition
In all this Job did not sin or charge God with wrongdoing.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
In all this Job did not sin or charge God with wrongdoing.
Common English Bible © 2011
In all this, Job didn’t sin or blame God.
Amplified Bible © 2015
Through all this Job did not sin nor did he blame God.
English Standard Version Anglicised
In all this Job did not sin or charge God with wrong.
New American Bible (Revised Edition)
In all this Job did not sin, nor did he charge God with wrong.
New American Standard Bible
Despite all this, Job did not sin, nor did he blame God.
The Expanded Bible
In all this Job did not sin or blame God.
Tree of Life Version
Through all this, Job did not sin nor did he cast reproach on God.
Revised Standard Version
In all this Job did not sin or charge God with wrong.
New International Reader's Version
In spite of everything, Job didn’t sin by blaming God for doing anything wrong.
BRG Bible
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
Complete Jewish Bible
In all this Iyov neither committed a sin nor put blame on God.
New Revised Standard Version, Anglicised
In all this Job did not sin or charge God with wrongdoing.
Orthodox Jewish Bible
In all this Iyov sinned not, nor natan tiflah leElohim (charged G-d with folly).
Names of God Bible
Through all this Job did not sin or blame Elohim for doing anything wrong.
Modern English Version
In all this Job did not sin, and he did not accuse God of wrongdoing.
Easy-to-Read Version
Even after all this, Job did not sin. He did not accuse God of doing anything wrong.
International Children’s Bible
In all this Job did not sin. He did not blame God.
Lexham English Bible
In all this, Job did not sin and did not charge God with wrongdoing.
New International Version - UK
In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing.