Other translations
American Standard Version
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Darby Bible Translation
Seest thou not what they do in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Seest thou not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
English Standard Version Journaling Bible
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
God's Word
Don't you see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Holman Christian Standard Bible
Don't you see how they behave in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
International Standard Version
Don't you see what they're doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
NET Bible
Do you see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
New American Standard Bible
"Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
New International Version
Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
New Living Translation
Don't you see what they are doing throughout the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
Webster's Bible Translation
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
The World English Bible
Don't you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
EasyEnglish Bible
You can see what they are doing in Jerusalem and in all the towns of Judah.
Young‘s Literal Translation
Art thou not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?
New Life Version
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
The Voice Bible
Can’t you see what’s happening in the villages throughout Judah and even in the streets of Jerusalem?
Living Bible
Don’t you see what they are doing throughout the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
New Catholic Bible
Do you not observe what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
Legacy Standard Bible
Are you not seeing what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Jubilee Bible 2000
Dost thou not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Christian Standard Bible
Don’t you see how they behave in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Amplified Bible © 1954
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
New Century Version
Don’t you see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
The Message
“And you, Jeremiah, don’t waste your time praying for this people. Don’t offer to make petitions or intercessions. Don’t bother me with them. I’m not listening. Can’t you see what they’re doing in all the villages of Judah and in the Jerusalem streets? Why, they’ve got the children gathering wood while the fathers build fires and the mothers make bread to be offered to ‘the Queen of Heaven’! And as if that weren’t bad enough, they go around pouring out libations to any other gods they come across, just to hurt me.
Evangelical Heritage Version ™
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
Good News Translation®
Don't you see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Wycliffe Bible
Whether thou seest not, what these men do in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem?
Contemporary English Version
Do you see what the people of Judah are doing in their towns and in the streets of Jerusalem?
Revised Standard Version Catholic Edition
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
New Revised Standard Version Updated Edition
Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
Common English Bible © 2011
Can’t you see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
Amplified Bible © 2015
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
English Standard Version Anglicised
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
New American Bible (Revised Edition)
Do you not see what they are doing in the cities of Judah, in the streets of Jerusalem?
New American Standard Bible
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
The Expanded Bible
Don’t you see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
Tree of Life Version
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Revised Standard Version
Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
New International Reader's Version
Don’t you see what they are doing? They are worshiping other gods in the towns of Judah. They are offering sacrifices to them in the streets of Jerusalem.
BRG Bible
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Complete Jewish Bible
Don’t you see what they are doing in the cities of Y’hudah and in the streets of Yerushalayim?
New Revised Standard Version, Anglicised
Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
Orthodox Jewish Bible
Seest thou not what they do in the towns of Yehudah and in the chutzot (streets of) Yerushalayim?
Names of God Bible
Don’t you see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Modern English Version
Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Easy-to-Read Version
I know you see what they are doing in the towns of Judah. You can see what they are doing in the streets of the city of Jerusalem.
International Children’s Bible
Don’t you see what they are doing in the towns of Judah? Don’t you see what they are doing in the streets of Jerusalem?
Lexham English Bible
Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
New International Version - UK
Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?