Other translations
American Standard Version
And their houses shall be turned unto others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Jehovah.
Darby Bible Translation
And their houses shall be turned unto others, their fields and wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And their houses shall be turned over to others, with their lands and their wives together: for I will stretch for my hand upon the inhabitants of the land, saith the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And their houses shall be turned unto others, their fields and their wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together, for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land,” declares the LORD.
God's Word
Their households, their fields, and their wives will be turned over to others. I will use my power against those who live in the land," declares the LORD.
Holman Christian Standard Bible
Their houses will be turned over to others, their fields and wives as well, for I will stretch out My hand against the inhabitants of the land. This is the LORD's declaration.
International Standard Version
Their houses will be turned over to others— their fields and wives together— when I stretch out my hand against those who live in the land," declares the LORD.
NET Bible
Their houses will be turned over to others as will their fields and their wives. For I will unleash my power against those who live in this land," says the LORD.
New American Standard Bible
"Their houses shall be turned over to others, Their fields and their wives together; For I will stretch out My hand Against the inhabitants of the land," declares the LORD.
New International Version
Their houses will be turned over to others, together with their fields and their wives, when I stretch out my hand against those who live in the land," declares the LORD.
New Living Translation
Their homes will be turned over to their enemies, as will their fields and their wives. For I will raise my powerful fist against the people of this land," says the LORD.
Webster's Bible Translation
And their houses shall be turned to others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
The World English Bible
Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh."
EasyEnglish Bible
I will give their houses to other people to live in. Other people will take their fields and their wives. Yes, I will punish the people who live in this land.’ That is what the Lord says.
Young‘s Literal Translation
And their houses have been turned to others, Fields and wives together, For I stretch out My hand against the inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah.
New Life Version
Their houses, their fields and their wives will be given to others. I will put out My hand against the people of the land,” says the Lord.
The Voice Bible
Their homes will be seized and lived in by others; so, too, will their fields and wives be taken from them and given to others when I reach out against the people of this land.
Living Bible
Their enemies shall live in their homes and take their fields and wives. For I will punish the people of this land, the Lord has said.
New Catholic Bible
Their houses will be turned over to others, together with their fields and their wives, when I stretch out my hand against those who dwell in the land, says the Lord.
Legacy Standard Bible
Their houses shall be turned over to others, Their fields and their wives together, For I will stretch out My hand Against the inhabitants of the land,” declares Yahweh.
Jubilee Bible 2000
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
Christian Standard Bible
Their houses will be turned over to others, their fields and wives as well, for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land. This is the Lord’s declaration.
Amplified Bible © 1954
And their houses will be turned over to others, their fields and their wives together; for I will stretch out My hand against the inhabitants of the land, says the Lord.
New Century Version
Their houses will be turned over to others, along with their fields and wives, because I will raise my hand and punish the people of Judah,” says the Lord.
The Message
“I’ve got something to say. Is anybody listening? I’ve a warning to post. Will anyone notice? It’s hopeless! Their ears are stuffed with wax— deaf as a post, blind as a bat. It’s hopeless! They’ve tuned out God. They don’t want to hear from me. But I’m bursting with the wrath of God. I can’t hold it in much longer. “So dump it on the children in the streets. Let it loose on the gangs of youth. For no one’s exempt: Husbands and wives will be taken, the old and those ready to die; Their homes will be given away— all they own, even their loved ones— When I give the signal against all who live in this country.” God’s Decree.
Evangelical Heritage Version ™
Their houses will be turned over to others, together with their fields and their wives, because I will stretch out my hand against those who live in the land, declares the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together; for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land, says the Lord.
Good News Translation®
Their houses will be given to others, and so will their fields and their wives. I am going to punish the people of this land.
Wycliffe Bible
And the houses of them, (with) the fields and wives together, shall go to other men; for I shall stretch forth mine hand on the dwellers of the land, saith the Lord.
Contemporary English Version
I'll punish the people of Judah and give to others their houses and fields, as well as their wives. I, the Lord, have spoken.
Revised Standard Version Catholic Edition
Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together; for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land,” says the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together; for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land, says the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together; for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land, says the Lord.
Common English Bible © 2011
Their homes will be turned over to others, their fields and wives as well. I will stretch out my hand against the people of this land, declares the Lord.
Amplified Bible © 2015
“Their houses shall be turned over to others, Their fields and their wives together; For I will stretch out My hand Against the inhabitants of the land,” says the Lord.
English Standard Version Anglicised
Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together, for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land,” declares the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
Their houses will fall to others, their fields and their wives as well; For I will stretch forth my hand against those who dwell in the land—oracle of the Lord.
New American Standard Bible
Their houses shall be turned over to others, Their fields and their wives together; For I will stretch out My hand Against the inhabitants of the land,” declares the Lord.
The Expanded Bible
Their houses will be turned over to others, along with their fields and wives, because I will ·raise [L stretch out] my hand ·and punish [L against] the people of Judah,” says the Lord.
Tree of Life Version
Their homes will be turned over to others —together with their fields and their wives. For I will stretch out My hand on the inhabitants of the land.” It is a declaration of Adonai.
Revised Standard Version
Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together; for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land,” says the Lord.
New International Reader's Version
I will reach out my hand against those who live in the land,” announces the Lord. “Then their houses will be turned over to others. So will their fields and their wives.
BRG Bible
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the Lord.
Complete Jewish Bible
Their homes will be turned over to others, their fields together with their wives. Yes, I will stretch out my hand against those who are living in the land,” says Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
Their houses shall be turned over to others, their fields and wives together; for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land, says the Lord.
Orthodox Jewish Bible
And their batim (houses) shall be turned over unto others, with their sadot and nashim together; for I will stretch out My yad upon the Yoshvei HaAretz (Inhabitants of the Land), saith Hashem.
Names of God Bible
Their households, their fields, and their wives will be turned over to others. I will use my power against those who live in the land,” declares Yahweh.
Modern English Version
Their houses shall be turned to others, with their fields and wives together; for I will stretch out My hand upon the inhabitants of the land, says the Lord.
Easy-to-Read Version
Their houses will be given to others. Their fields and their wives will be given to other people. I will raise my hand and punish the people of Judah.” This message is from the Lord.
International Children’s Bible
Their houses will be turned over to others. Their fields and wives will be given away. I will raise my hand and punish the people of Judah,” says the Lord.
Lexham English Bible
And their houses will be turned over to others, their fields and their wives together. For I will stretch out my hand against the inhabitants of the land,” declares Yahweh.
New International Version - UK
Their houses will be turned over to others, together with their fields and their wives, when I stretch out my hand against those who live in the land,’ declares the Lord.