Other translations
American Standard Version
Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah.
Darby Bible Translation
Therefore shall her young men fall in her streets; and all her men of war shall be cut off in that day, saith Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Therefore shall her young men fall in her streets: and all her men of war shall hold their peace in that day, saith the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, saith the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, declares the LORD.
God's Word
That is why their young men will die in the streets, and all their soldiers will be silenced that day," declares the LORD.
Holman Christian Standard Bible
Therefore, her young men will fall in her public squares; all the warriors will perish in that day. This is the LORD's declaration.
International Standard Version
Therefore, her warriors will fall in her streets, and all her soldiers will be silenced on that day," declares the LORD.
NET Bible
So her young men will fall in her city squares. All her soldiers will be destroyed at that time," says the LORD.
New American Standard Bible
"Therefore her young men will fall in her streets, And all her men of war will be silenced in that day," declares the LORD.
New International Version
Therefore, her young men will fall in the streets; all her soldiers will be silenced in that day," declares the LORD.
New Living Translation
Her young men will fall in the streets and die. Her soldiers will all be killed," says the LORD.
Webster's Bible Translation
Therefore her young men shall fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
The World English Bible
Therefore her young men will fall in her streets, and all her men of war will be brought to silence in that day, says Yahweh.
EasyEnglish Bible
So Babylon's young men will die in its streets. All its soldiers will die in battle on that day.’ That is what the Lord says.
Young‘s Literal Translation
Therefore fall do her young men in her broad places, And all her men of war are cut off in that day, An affirmation of Jehovah.
New Life Version
So her young men will fall in her streets. And all her men of war will be made quiet in that day,” says the Lord.
The Voice Bible
The Eternal declares that her young men will fall in the streets, and all her soldiers will fall silent on that day.
Living Bible
Her young men will fall in the streets and die; her warriors will all be killed.
New Catholic Bible
Therefore, her young men will fall in the streets, and all her soldiers will be destroyed on that day, says the Lord.
Legacy Standard Bible
Therefore her young men will fall in her open squares, And all her men of war will be silenced in that day,” declares Yahweh.
Jubilee Bible 2000
Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be cut off in that day, said the LORD.
Christian Standard Bible
Therefore, her young men will fall in her public squares; all the warriors will perish in that day. This is the Lord’s declaration.
Amplified Bible © 1954
Therefore shall her young men fall in her streets and squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, says the Lord.
New Century Version
So her young men will be killed in her streets. All her soldiers will die on that day,” says the Lord.
The Message
“Call in the troops against Babylon, anyone who can shoot straight! Tighten the noose! Leave no loopholes! Give her back as good as she gave, a dose of her own medicine! Her brazen insolence is an outrage against God, The Holy of Israel. And now she pays: her young strewn dead in the streets, her soldiers dead, silent forever.” God’s Decree.
Evangelical Heritage Version ™
Therefore her young men will fall in the streets. All her soldiers will be silenced in that day, declares the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, says the Lord.
Good News Translation®
So its young men will be killed in the city streets, and all its soldiers will be destroyed on that day. I, the Lord, have spoken.
Wycliffe Bible
Therefore young men thereof shall fall down in the streets thereof, and all men warriors thereof shall be still(ed) in that day, saith the Lord. (And so its young men shall fall down in its streets, and all its warriors shall die on that day, saith the Lord.)
Contemporary English Version
People of Babylon, I, the Lord, promise that even your best soldiers will lie dead in the streets.
Revised Standard Version Catholic Edition
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, says the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, says the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, says the Lord.
Common English Bible © 2011
Therefore, her soldiers will fall in the streets; all her warriors will be silenced on that day, declares the Lord.
Amplified Bible © 2015
“Therefore her young men will fall in her streets, And all her soldiers will be destroyed on that day,” says the Lord.
English Standard Version Anglicised
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, declares the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
Therefore their young men shall fall in the squares, all their warriors shall be stilled on that day— oracle of the Lord.
New American Standard Bible
Therefore her young men will fall in her streets, And all her men of war will perish on that day,” declares the Lord.
The Expanded Bible
So her young men will be killed in her streets. All her soldiers will ·die [L be silenced] on that day,” says the Lord.
Tree of Life Version
Therefore her young men will fall in her squares, all her warriors silenced in that day.” It is a declaration of Adonai.
Revised Standard Version
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, says the Lord.
New International Reader's Version
You can be sure its young men will fall dead in the streets. All its soldiers will be put to death at that time,” announces the Lord.
BRG Bible
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the Lord.
Complete Jewish Bible
This is why her young men will fall in her open places, why all her warriors will be silenced on that day,” says Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, says the Lord.
Orthodox Jewish Bible
Therefore shall her bochurim fall in the streets, and all her anshei milchamah shall be destroyed in that day, saith Hashem.
Names of God Bible
That is why their young men will die in the streets, and all their soldiers will be silenced that day,” declares Yahweh.
Modern English Version
Therefore her young men shall fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, says the Lord.
Easy-to-Read Version
Babylon’s young men will be killed in the streets. All her soldiers will die on that day.” This is what the Lord says.
International Children’s Bible
So Babylon’s young men will be killed in the streets. All her soldiers will die on that day,” says the Lord.
Lexham English Bible
Therefore her young men will fall in her public squares, and all her soldiers will perish on that day,” declares Yahweh.
New International Version - UK
Therefore, her young men will fall in the streets; all her soldiers will be silenced in that day,’ declares the Lord.