Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
vocavitque Iohanan filium Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo et universum populum a minimo usque ad magnum
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Then he called Johanan the son of Kareah, all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even to the greatest,
And he called Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even unto the greatest,
And he called Johanan the son of Caree, and all the captains of the fighting men that were with him, and all the people from the least to the greatest.
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Then he summoned Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,
So Jeremiah called Kareah's son Johanan, all the army commanders who were with him, and all the people from the least important to the most important.
and he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the armies who were with him, and all the people from the least to the greatest.
So he called Kareah's son Jonathan, all the military leaders who were with him, and all the people from the least to the greatest.
So Jeremiah summoned Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him and all the people of every class.
Then he called for Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him, and for all the people both small and great,
So he called together Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him and all the people from the least to the greatest.
So he called for Johanan son of Kareah and the other guerrilla leaders, and for all the people, from the least to the greatest.
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,
So Jeremiah told Kareah's son Johanan, the other army officers and all the people to come to him. That included everyone, important people and ordinary people.
and he calleth unto Johanan son of Kareah, and unto all the heads of the forces that [are] with him, and to all the people, from the least even unto the greatest,
Then he called for Johanan the son of Kareah, and all the captains of the armies that were with him, and for all the people both small and great.
Then the prophet assembled Johanan (son of Kareah), all the army leaders, and the rest of the Judeans from the least to the greatest.
So he called for Johanan and the captains of his forces, and for all the people, great and small,
Then he summoned Johanan, the son of Kareah, and all of the military commanders who were with him, as well as all the people, from the least to the greatest,
Then he called for Johanan the son of Kareah and all the commanders of the military forces that were with him, and for all the people both small and great,
Then he called Johanan the son of Kareah, and all the princes of the armies which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
and he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the armies who were with him, and all the people from the least to the greatest.
Then he called Johanan son of Kareah and all the captains of the forces that were with him and all the people from the least even to the greatest,
Then Jeremiah called for Johanan son of Kareah, the army officers with him, and all the other people, from the least important to the greatest.
Ten days later God’s Message came to Jeremiah. He called together Johanan son of Kareah and all the army officers with him, including all the people, regardless of how much clout they had.
He called Johanan son of Kareah and all the army officers with him, along with all of the people from the least to the greatest,
Then he summoned Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,
so I called together Johanan, all the army leaders who were with him, and all the other people.
And he called Johanan, the son of Kareah, and all the princes of warriors, that were with him (and all the leaders of the warriors, who were with him), and all the people from the least unto the most;
Johanan, the officers, and the other people. So I called them together
Then he summoned Joha′nan the son of Kare′ah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,
Then he summoned Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him and all the people from the least to the greatest
Then he summoned Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,
So he called Johanan, Kareah’s son, and all the army officers with him and the rest of the people, from the least to the greatest,
Then he called for Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him and all the people from the least to the greatest,
Then he summoned Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,
Then he called Johanan, son of Kareah, his army leaders, and all the people, from the least to the greatest,
Then he called for Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him, and for all the people from the small to the great,
Then Jeremiah called for Johanan son of Kareah, the army officers with him, and all the other people, from the least important to the greatest.
Then he called Johanan son of Kareah, and all the commanders of the forces that were with him, and all the people from the least to the greatest,
Then he summoned Joha′nan the son of Kare′ah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,
So Jeremiah sent for Johanan, the son of Kareah, and all the other army officers with him. Jeremiah also gathered together all the people from the least important of them to the most important.
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
So he called Yochanan the son of Kareach, all the military commanders with him and all the people, from the least to the greatest,
Then he summoned Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest,
Then he called Yochanan Ben Kareach, and all the army officers which were with him, and kol HaAm from the katon even to the gadol,
So Jeremiah called Kareah’s son Johanan, all the army commanders who were with him, and all the people from the least important to the most important.
Then he called Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces that were with him and all the people from the least even to the greatest,
Then Jeremiah called together Johanan son of Kareah and the army officers who were with him. He also called all the other people together, from the least important to the most important.
Then Jeremiah called for Johanan son of Kareah and the army officers who were with him. Jeremiah also called all the other people, from the least important to the greatest.
And he summoned Johanan the son of Kareah, and all the commanders of the armies who were with him, and all the people from the smallest to the greatest,
So he called together Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him and all the people from the least to the greatest.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!