Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon
Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great pool that is in Gibeon.
Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah; and they found him by the great pool that is in Gibeon.
then they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
and they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are at Gibeon.
And taking all the men, they went out to fight against Ismahel the son of Nathanias, and they found him by the great waters that are in Gabaon.
then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
they took all their men and went to fight against Ishmael the son of Nethaniah. They came upon him at the great pool that is in Gibeon.
they took all their men and went to fight Ishmael. They caught up with him at the large pool in Gibeon.
they took all their men and went to fight with Ishmael son of Nethaniah and found him by the great pool in Gibeon.
So they took all the men and went to fight Nethaniah's son Ishmael, and they found him at the large pool that is at Gibeon.
So they took all their troops and went to fight against Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the large pool at Gibeon.
So they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah and they found him by the great pool that is in Gibeon.
they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the great pool in Gibeon.
they took all their men and set out to stop him. They caught up with him at the large pool near Gibeon.
Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
So they took all their soldiers to go and fight against Ishmael. They chased after him. They caught him near the large pool at Gibeon.
and they take all the men, and go to fight with Ishmael son of Nethaniah, and they find him at the great waters that [are] in Gibeon.
So they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah. They found him by the large pool in Gibeon.
Now when Johanan (son of Kareah) and the other army leaders who were with him heard about this massacre carried out by Ishmael, they rallied all their men and pursued Ishmael (son of Nethaniah) to fight him. They caught up with him not far from the great pool in Gibeon.
they took all their men and set out to stop him. They caught up with him at the pool near Gibeon.
they took all their men and set forth to attack Ishmael, the son of Nethaniah, finally catching up with him by the great pool in Gibeon.
So they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and they found him by the great pool that is in Gibeon.
then they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah and found him by the great waters that are in Gibeon.
they took all their men and went to fight with Ishmael son of Nethaniah. They found him by the great pool in Gibeon.
They took all their men and went to fight with Ishmael son of Nethaniah and found him by the great pool that is in Gibeon.
So they took their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah and caught him near the big pool of water at Gibeon.
Johanan son of Kareah and all the army officers with him heard about the atrocities committed by Ishmael son of Nethaniah. They set off at once after Ishmael son of Nethaniah. They found him at the large pool at Gibeon.
they took all of their men and went to attack Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him by the great pool at Gibeon.
they took all their men and went to fight against Ishmael son of Nethaniah. They came upon him at the great pool that is in Gibeon.
So they went after him with their men and overtook him near the large pool at Gibeon.
And when they had taken all (their) men, they went forth to fight against Ishmael, the son of Nethaniah; and they found him at the many waters, that be in Gibeon.
So they and their troops chased Ishmael and caught up with him at the large pit at Gibeon.
they took all their men and went to fight against Ish′mael the son of Nethani′ah. They came upon him at the great pool which is in Gib′eon.
they took all their men and went to fight against Ishmael son of Nethaniah. They came upon him at the great pool that is in Gibeon.
they took all their men and went to fight against Ishmael son of Nethaniah. They came upon him at the great pool that is in Gibeon.
So they mustered all their forces and went to fight him. They found Ishmael, Nethaniah’s son, at the great pool in Gibeon.
they took all their men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah and found him by the great pool in Gibeon.
they took all their men and went to fight against Ishmael the son of Nethaniah. They came upon him at the great pool that is in Gibeon.
they took all their men and set out to attack Ishmael, son of Nethaniah. They overtook him at the great pool in Gibeon.
So they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah and they found him by the large pool that is in Gibeon.
So they took their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah and ·caught [L found] him near the ·big pool of water [L many waters] at Gibeon [C southwest of Mizpah; 2 Sam. 2:8–17].
So they took all the men and went to fight with Ishmael son of Nethaniah, and found him by the great pool in Gibeon.
they took all their men and went to fight against Ish′mael the son of Nethani′ah. They came upon him at the great pool which is in Gib′eon.
So they brought all their men together. Then they went to fight against Ishmael, the son of Nethaniah. They caught up with him near the large pool in Gibeon.
Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
they took all the men and went to attack Yishma‘el the son of N’tanyahu. They found him by the big pool in Giv‘on.
they took all their men and went to fight against Ishmael son of Nethaniah. They came upon him at the great pool that is in Gibeon.
Then they took kol ha’anashim, and went to fight with Yishmael ben Netanyah, and found him by the mayim rabbim that are in Giveon.
they took all their men and went to fight Ishmael. They caught up with him at the large pool in Gibeon.
then they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
So Johanan and the army officers with him took their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. They caught Ishmael near the big pool of water that is at the town of Gibeon.
So Johanan and the army officers took their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. They caught him near the big pool of water at Gibeon.
then they took all the men and went to fight against Ishmael the son of Nethaniah. And they met him at the great pool that is in Gibeon.
they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the great pool in Gibeon.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!