Other translations
American Standard Version
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.
Darby Bible Translation
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups: and I said to them: Drink ye wine.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
English Standard Version Journaling Bible
Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, “Drink wine.”
God's Word
Then I set cups and pitchers filled with wine in front of the family of Rechab. I said to them, "Drink some wine."
Holman Christian Standard Bible
I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, "Drink wine!"
International Standard Version
I put containers full of wine and cups in front of the members of the Rechabite clan and told them, "Drink the wine!"
NET Bible
Then I set cups and pitchers full of wine in front of the members of the Rechabite community and said to them, "Have some wine."
New American Standard Bible
Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, "Drink wine!"
New International Version
Then I set bowls full of wine and some cups before the Rekabites and said to them, "Drink some wine."
New Living Translation
I set cups and jugs of wine before them and invited them to have a drink,
Webster's Bible Translation
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine.
The World English Bible
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink wine!
EasyEnglish Bible
I put some jars of wine and some cups in front of Rekab's descendants. I said to them, ‘Drink some wine.’
Young‘s Literal Translation
and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.
New Life Version
Then I set jars full of wine and some cups in front of the men of the Rechabite family. And I said to them, “Drink wine.”
The Voice Bible
Once we were in the room, I set before these Rechabite men pitchers full of wine with some cups. Jeremiah (to the Rechabites): Have some wine.
Living Bible
I set cups and jugs of wine before them and invited them to have a drink,
New Catholic Bible
Then I set pitchers full of wine and some cups before the Rechabites, and I said to them, “Have some wine to drink.”
Legacy Standard Bible
Then I put before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, “Drink wine!”
Jubilee Bible 2000
and I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine and cups, and I said unto them, Drink wine.
Christian Standard Bible
I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, “Drink wine!”
Amplified Bible © 1954
And I set before the sons of the house of the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, Drink wine.
New Century Version
Then I put some bowls full of wine and some cups before the men of the Recabite family. And I said to them, “Drink some wine.”
The Message
Then I set out chalices and pitchers of wine for the Recabites and said, “A toast! Drink up!”
Evangelical Heritage Version ™
I set bowls of wine and some cups before the men of the house of the Rekabites, and I said to them, “Drink some wine.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, “Have some wine.”
Good News Translation®
Then I placed cups and bowls full of wine before the Rechabites, and I said to them, “Have some wine.”
Wycliffe Bible
And I setted before the sons of the house of Rechabites pecks, and great cups full of wine; and I said to them, Drink ye (some) wine.
Contemporary English Version
I set out some large bowls full of wine together with some cups, and then I said to the Rechabites, “Have some wine!”
Revised Standard Version Catholic Edition
Then I set before the Rech′abites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Then I set before the Rechabites pitchers full of wine and cups, and I said to them, “Have some wine.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, ‘Have some wine.’
Common English Bible © 2011
Then I set bowls full of wine before the Rechabites, along with several cups, and I said to them, “Have some.”
Amplified Bible © 2015
Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, “Drink wine.”
English Standard Version Anglicised
Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, “Drink wine.”
New American Bible (Revised Edition)
I set before the Rechabites bowls full of wine, and cups, and said to them, “Drink some wine.”
New American Standard Bible
Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”
The Expanded Bible
Then I put some ·bowls [pitchers] full of wine and some cups before the men of the Recabite ·family [L house]. And I said to them, “Drink some wine.”
Tree of Life Version
I set jars full of wine and cups before the sons of the house of the Rechabites, and said to them: “Drink wine!”
Revised Standard Version
Then I set before the Re′chabites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine.”
New International Reader's Version
Then I got bowls full of wine and some cups. I set them down in front of the men from the family line of Rekab. I said to them, “Drink some wine.”
BRG Bible
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
Complete Jewish Bible
There I set in front of the members of the clan of the Rekhavim pitchers full of wine and cups, and said to them, “Drink some wine.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups; and I said to them, ‘Have some wine.’
Orthodox Jewish Bible
And I set before the Bnei Bais Rechavim bowls full of yayin, and kosot (cups), and I said unto them, Drink ye yayin.
Names of God Bible
Then I set cups and pitchers filled with wine in front of the family of Rechab. I said to them, “Drink some wine.”
Modern English Version
Then I set before the sons of the house of the Rekabites pots full of wine and cups, and I said to them, “Drink wine.”
Easy-to-Read Version
Then I put some bowls full of wine and some cups in front of the Recabite family. And I said to them, “Drink some wine.”
International Children’s Bible
Then I put some bowls full of wine and some cups before the Recabite family. And I said to them, “Drink some wine.”
Lexham English Bible
Then I set before the house of the Rechabites bowls full of wine and cups, and I said to them, “Drink wine.”
New International Version - UK
Then I set bowls full of wine and some cups before the Rekabites and said to them, ‘Drink some wine.’