Other translations
American Standard Version
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Darby Bible Translation
Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Go to the house of the Rechabites: and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers of the treasures, and thou shalt give them wine to drink.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
English Standard Version Journaling Bible
“Go to the house of the Rechabites and speak with them and bring them to the house of the LORD, into one of the chambers; then offer them wine to drink.”
God's Word
"Go to the family of Rechab and talk to them. Take them into one of the side rooms in the LORD's temple, and offer them a drink of wine."
Holman Christian Standard Bible
"Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the temple of the LORD to offer them a drink of wine."
International Standard Version
"Go to the house of the Rechabites and speak to them. Bring them into the LORD's Temple, to one of the offices, and offer them wine to drink."
NET Bible
"Go to the Rechabite community. Invite them to come into one of the side rooms of the LORD's temple and offer them some wine to drink."
New American Standard Bible
"Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink."
New International Version
"Go to the Rekabite family and invite them to come to one of the side rooms of the house of the LORD and give them wine to drink."
New Living Translation
"Go to the settlement where the families of the Recabites live, and invite them to the LORD's Temple. Take them into one of the inner rooms, and offer them some wine."
Webster's Bible Translation
Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
The World English Bible
Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of Yahweh, into one of the rooms, and give them wine to drink.
EasyEnglish Bible
He said, ‘Go to the place where Rekab's descendants live. Ask them to come to the Lord's temple. Take them into one of the temple's small rooms. Give to them some wine to drink.’
Young‘s Literal Translation
`Go unto the house of the Rechabites, and thou hast spoken with them, and brought them into the house of Jehovah, unto one of the chambers, and caused them to drink wine.'
New Life Version
“Go to the house of the Rechabites and speak to them. Then bring them to one of the rooms of the house of the Lord, and give them wine to drink.”
The Voice Bible
Eternal One: Go to where the Rechabites are now staying and invite them to My temple. Take them to one of the side rooms there and offer them wine to drink.
Living Bible
Go to the settlement where the families of the Rechabites live and invite them to the Temple. Take them into one of the inner rooms and offer them a drink of wine.
New Catholic Bible
Go forth to the clan of the Rechabites and speak to them. Have them accompany you into one of the rooms of the house of the Lord and offer them wine to drink.
Legacy Standard Bible
“Go to the house of the Rechabites and speak to them and bring them into the house of Yahweh, into one of the chambers, and give them wine to drink.”
Jubilee Bible 2000
Go unto the house of the Rechabites and speak with them and bring them into the house of the LORD into one of the chambers and give them wine to drink.
Christian Standard Bible
“Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the temple of the Lord to offer them a drink of wine.”
Amplified Bible © 1954
Go to the house of the Rechabites and speak to them and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers; then give them [who are pledged to drink no wine] some wine to drink.
New Century Version
“Go to the family of Recab. Invite them to come to one of the side rooms of the Temple of the Lord, and offer them wine to drink.”
The Message
“Go visit the Recabite community. Invite them to meet with you in one of the rooms in God’s Temple. And serve them wine.”
Evangelical Heritage Version ™
“Go to the house of the Rekabites, and bring them into one of the rooms in the House of the Lord, and give them wine to drink.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.
Good News Translation®
“Go to the members of the Rechabite clan and talk to them. Then bring them into one of the rooms in the Temple and offer them some wine.”
Wycliffe Bible
Go thou to the house of Rechabites, and speak thou to them; and thou shalt bring them into the house of the Lord, into one chamber of [the] treasuries, and thou shalt give to them to drink wine. (Go thou to the house of the Rechabites, and speak thou to them; and thou shalt bring them into the House of the Lord, into one of the chambers, or one of the rooms, and thou shalt give them some wine to drink.)
Contemporary English Version
“Go to the Rechabite clan and invite them to meet you in one of the side rooms of the temple. When they arrive, offer them a drink of wine.”
Revised Standard Version Catholic Edition
“Go to the house of the Rech′abites, and speak with them, and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.
Common English Bible © 2011
Go to the Rechabite family and invite them to come to one of the rooms of the Lord’s temple. When they arrive, offer them some wine to drink.
Amplified Bible © 2015
“Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the [side] chambers; then give them [who are pledged not to drink wine] some wine to drink.”
English Standard Version Anglicised
“Go to the house of the Rechabites and speak with them and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.”
New American Bible (Revised Edition)
Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to the house of the Lord, to one of the rooms there, and give them wine to drink.
New American Standard Bible
“Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.”
The Expanded Bible
“Go to the ·family [L house] of Recab. Invite them to come to one of the ·side rooms [chambers] of the ·Temple [L house] of the Lord, and offer them wine to drink.”
Tree of Life Version
“Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them into one of the chambers of the House of Adonai, and give them wine to drink.”
Revised Standard Version
“Go to the house of the Re′chabites, and speak with them, and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.”
New International Reader's Version
“Go to the members of the family line of Rekab. Invite them to come to one of the side rooms in my house. Then give them wine to drink.”
BRG Bible
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Complete Jewish Bible
“Go to the Rekhavim, speak to them, bring them to one of the rooms in the house of Adonai, and give them some wine to drink.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.
Orthodox Jewish Bible
Go unto the Bais of the Rechavim, and speak unto them, and bring them into the Beis Hashem, into one of the leshakhot (side rooms), and give them yayin to drink.
Names of God Bible
“Go to the family of Rechab and talk to them. Take them into one of the side rooms in Yahweh’s temple, and offer them a drink of wine.”
Modern English Version
Go to the house of the Rekabites and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Easy-to-Read Version
“Go to the Recabite family and invite them to come to one of the side rooms of the Lord’s Temple. Offer them wine to drink.”
International Children’s Bible
“Jeremiah, go to the family of Recab. Invite them to come to one of the side rooms of the Temple of the Lord. Offer them wine to drink.”
Lexham English Bible
“Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of Yahweh into one of the chambers, and give them wine to drink.”
New International Version - UK
‘Go to the Rekabite family and invite them to come to one of the side rooms of the house of the Lord and give them wine to drink.’