Other translations
American Standard Version
Moreover the word of Jehovah came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
Darby Bible Translation
And the word of Jehovah came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the word of the Lord came to Jeremias the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
English Standard Version Journaling Bible
The word of the LORD came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the guard:
God's Word
While Jeremiah was still being held in the courtyard of the prison, the LORD spoke his word to him a second time. The LORD said,
Holman Christian Standard Bible
While he was still confined in the guard's courtyard, the word of the LORD came to Jeremiah a second time:
International Standard Version
This message from the LORD came to Jeremiah a second time while he was still confined in the courtyard of the guard:
NET Bible
The LORD spoke to Jeremiah a second time while he was still confined in the courtyard of the guardhouse.
New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to Jeremiah the second time, while he was still confined in the court of the guard, saying,
New International Version
While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time:
New Living Translation
While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the LORD gave him this second message:
Webster's Bible Translation
Moreover the word of the LORD came to Jeremiah the second time, while he was yet confined in the court of the prison, saying,
The World English Bible
Moreover the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
EasyEnglish Bible
The Lord spoke to Jeremiah a second time while he was in prison in the yard of the palace.
Young‘s Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah a second time -- and he [is] yet detained in the court of the prison -- saying:
New Life Version
While Jeremiah was still shut up in the open space of the prison, the Word of the Lord came to him a second time, saying,
The Voice Bible
For a second time the message of the Eternal came to Jeremiah as he was being held in the court of the guard. The Eternal who made the earth, who formed and fashioned it, the One whose name is the Eternal, has this to say:
Living Bible
While Jeremiah was still in jail, the Lord sent him this second message:
New Catholic Bible
While Jeremiah was still imprisoned in the courtyard of the guard, the word of the Lord came to him a second time:
Legacy Standard Bible
Then the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was still confined in the court of the guard, saying,
Jubilee Bible 2000
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
Christian Standard Bible
While he was still confined in the guard’s courtyard, the word of the Lord came to Jeremiah a second time:
Amplified Bible © 1954
Moreover, the word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the court of the guard, saying,
New Century Version
While Jeremiah was still locked up in the courtyard of the guards, the Lord spoke his word to him a second time:
The Message
While Jeremiah was still locked up in jail, a second Message from God was given to him:
Evangelical Heritage Version ™
The word of the Lord came to Jeremiah a second time. This was while he was still locked up in the courtyard of the guard.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The word of the Lord came to Jeremiah a second time, while he was still confined in the court of the guard:
Good News Translation®
While I was still in prison in the courtyard, the Lord's message came to me again.
Wycliffe Bible
And the word of the Lord was made to Jeremy, in the second time, when he was closed yet in the porch of the prison, and said, (And the word of the Lord was made to Jeremiah the second time, when he was yet enclosed in the courtyard of the prison, and said,)
Contemporary English Version
I was still being held prisoner in the courtyard of the palace guards when the Lord told me: I am the Lord, and I created the whole world.
Revised Standard Version Catholic Edition
The word of the Lord came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the guard:
New Revised Standard Version Updated Edition
The word of the Lord came to Jeremiah a second time while he was still confined in the court of the guard:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The word of the Lord came to Jeremiah a second time, while he was still confined in the court of the guard:
Common English Bible © 2011
While he was still confined to the prison quarters, the Lord’s word came to Jeremiah a second time:
Amplified Bible © 2015
Then the word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was still confined in the court of the guard, saying,
English Standard Version Anglicised
The word of the Lord came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the guard:
New American Bible (Revised Edition)
The word of the Lord came to Jeremiah a second time while he was still confined in the court of the guard:
New American Standard Bible
Then the word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was still confined in the courtyard of the guard, saying,
The Expanded Bible
While Jeremiah was still ·locked up [confined; imprisoned] in the courtyard of the guards, the Lord spoke his word to him a second time:
Tree of Life Version
Then the word of Adonai came to Jeremiah a second time, while he was still confined in the guard’s courtyard, saying:
Revised Standard Version
The word of the Lord came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the guard:
New International Reader's Version
Jeremiah was still being held as a prisoner. He was kept in the courtyard of the guard. Then another message from the Lord came to him. The Lord said,
BRG Bible
Moreover the word of the Lord came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
Complete Jewish Bible
The word of Adonai came to Yirmeyahu a second time while he was still imprisoned in the guards’ quarters:
New Revised Standard Version, Anglicised
The word of the Lord came to Jeremiah a second time, while he was still confined in the court of the guard:
Orthodox Jewish Bible
Moreover the Devar Hashem came unto Yirmeyah the second time, while he was yet imprisoned in the Khatzer of the Guard, saying,
Names of God Bible
While Jeremiah was still being held in the courtyard of the prison, Yahweh spoke his word to him a second time. Yahweh said,
Modern English Version
Moreover the word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying:
Easy-to-Read Version
While Jeremiah was still locked up in the courtyard of the guards, the message from the Lord came to him a second time:
International Children’s Bible
Now Jeremiah was still locked up in the courtyard of the guards. And the Lord spoke his word to him a second time:
Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to Jeremiah a second time while he was still held back in the courtyard of the guard, saying,
New International Version - UK
While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the Lord came to him a second time: