vyTSA mhm tvdh vqvl mSHKHqym vhrbtym vlA ym`tv vhkbdtym vlA yTS`rv

et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Then out of them shall proceed thanksgiving And the voice of those who make merry; I will multiply them, and they shall not diminish; I will also glorify them, and they shall not be small.

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry; and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

And out of them shall proceed thanksgiving, and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be diminished; and I will honour them, and they shall not be small.

And out of them shall come forth praise, and the voice of them that play: and I will multiply them, and they shall not be made few : and I will glorify them, and they shall not be lessened.

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who celebrate. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small.

The people who live there will sing songs of praise, and the sound of laughter will be heard from there. I'll make them numerous, and their number won't decrease. I'll bring them honor, and they won't be considered unimportant.

Thanksgiving will come out of them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not decrease; I will honor them, and they will not be insignificant.

Thanksgiving and the sounds of laughter will come out of them. I'll cause them to increase in numbers and not decrease. I'll honor them and not make them insignificant.

Out of those places you will hear songs of thanksgiving and the sounds of laughter and merriment. I will increase their number and they will not dwindle away. I will bring them honor and they will no longer be despised.

'From them will proceed thanksgiving And the voice of those who celebrate; And I will multiply them and they will not be diminished; I will also honor them and they will not be insignificant.

From them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing. I will add to their numbers, and they will not be decreased; I will bring them honor, and they will not be disdained.

There will be joy and songs of thanksgiving, and I will multiply my people, not diminish them; I will honor them, not despise them.

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

In those places you will hear happy songs, as people thank God. People will laugh aloud because they are so happy. I will make them grow in number. Their descendants will be many. I will cause other nations to give them honour. They will no longer insult my people.

And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small.

The people who live there will give much thanks and happy voices will be heard. And I will add to their numbers. They will not be made less. I will honor them, and they will be important.

Songs of joy and gratitude will rise from the people. I will bless My people and increase their numbers; nothing will diminish them. I will honor them in the presence of others; no one will despise them.

The cities will be filled with joy and great thanksgiving, and I will multiply my people and make of them a great and honored nation.

From them will come forth songs of thanksgiving and the sounds of rejoicing. I will increase their number; they will not diminish. I will make them honored; no longer will they be disdained.

From them will come forth thanksgiving And the voice of those who celebrate; And I will multiply them, and they will not decrease; I will also honor them, and they will not be insignificant.

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of people that live in joy: and I will multiply them, and they shall not be decreased; I will multiply them, and they shall not be cut down.

Thanksgiving will come out of them, a sound of rejoicing. I will multiply them, and they will not decrease; I will honor them, and they will not be insignificant.

Out of them [city and palace] will come songs of thanksgiving and the voices of those who make merry. And I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small.

People in those places will sing songs of praise. There will be the sound of laughter. I will give them many children so their number will not be small. I will bring honor to them so no one will look down on them.

“Again, God’s Message: “‘I’ll turn things around for Jacob. I’ll compassionately come in and rebuild homes. The town will be rebuilt on its old foundations; the mansions will be splendid again. Thanksgivings will pour out of the windows; laughter will spill through the doors. Things will get better and better. Depression days are over. They’ll thrive, they’ll flourish. The days of contempt will be over. They’ll look forward to having children again, to being a community in which I take pride. I’ll punish anyone who hurts them, and their prince will come from their own ranks. One of their own people shall be their leader. Their ruler will come from their own ranks. I’ll grant him free and easy access to me. Would anyone dare to do that on his own, to enter my presence uninvited?’ God’s Decree.

Thanksgiving will come out of them, along with the sound of rejoicing. I will multiply them, and they will not decrease in number. I will glorify them, and they will not be insignificant.

Out of them shall come thanksgiving, and the sound of merrymakers. I will make them many, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be disdained.

The people who live there will sing praise; they will shout for joy. By my blessing they will increase in numbers; my blessing will bring them honor.

And praising and the voice of players shall go out of them, and I shall multiply them, and they shall not be decreased; and I shall glorify them, and they shall not be made thin (and they shall not be despised).

Other nations will respect and honor you. Your homes will be filled with children, and you will celebrate, singing praises to me.

Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who make merry. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small.

Out of them shall come thanksgiving and the sound of merrymakers. I will make them many, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be disdained.

Out of them shall come thanksgiving, and the sound of merrymakers. I will make them many, and they shall not be few; I will make them honoured, and they shall not be disdained.

There will be laughter and songs of thanks. I will add to their numbers so they don’t dwindle away. I will honor them so they aren’t humiliated.

‘From them (city, palace) will come [songs of] thanksgiving And the voices of those who dance and celebrate. And I will multiply them and they will not be diminished [in number]; I will also honor them and they will not be insignificant.

Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who celebrate. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honoured, and they shall not be small.

From them will come praise, the sound of people rejoicing. I will increase them, they will not decrease, I will glorify them, they will not be insignificant.

From them will come a song of thanksgiving And the voices of those who celebrate; And I will multiply them and they will not decrease; I will honor them and they will not be insignificant.

·People in those places will sing songs of praise [L Praise/Thanks will go out from them; Ps. 126]. There will be the sound of laughter. I will ·give them many children [L multiply them] so ·their number will not be small [L they will not diminish; Gen. 12:1–3; 22:17; 32:12; 41:49]. I will bring ·honor [glory] to them so no one will ·look down on [belittle] them.

Out of them will come thanksgiving and the sound of celebration. I will multiply them, so they will not decrease. I will also honor them, so they will not be insignificant.

Out of them shall come songs of thanksgiving, and the voices of those who make merry. I will multiply them, and they shall not be few; I will make them honored, and they shall not be small.

From those places the songs of people giving thanks will be heard. The sound of great joy will come from there. I will cause there to be more of my people. There will not be fewer of them. I will bring them honor. People will have respect for them.

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

From them will come thanksgiving and the sound of people celebrating. I will increase them; they will not be decreased; I will honor them; they will not be despised.

Out of them shall come thanksgiving, and the sound of merrymakers. I will make them many, and they shall not be few; I will make them honoured, and they shall not be disdained.

And out of them shall proceed todah (thanksgiving) and the voice of them that rejoice; and I will multiply them, and they shall not be few; I will also honor them, and they shall not be disdained.

The people who live there will sing songs of praise, and the sound of laughter will be heard from there. I’ll make them numerous, and their number won’t decrease. I’ll bring them honor, and they won’t be considered unimportant.

Out of them will proceed thanksgiving and the voice of those who make merry; and I will multiply them, and they will not be few. I will also glorify them, and they will not be small.

People in those places will sing songs of praise, and there will be the sound of laughter. I will give them many children. Israel and Judah will not be small. I will bring honor to them. No one will look down on them.

People in those places will sing songs of praise. There will also be the sound of laughter. I will give them many children. They will not be small. I will bring honor to them. No one will look down on them.

And thanksgiving and the sound of merrymakers will come out from them, and I will make them numerous, and they will not be few. And I will make them honored, and they will not be lowly.

From them will come songs of thanksgiving and the sound of rejoicing. I will add to their numbers, and they will not be decreased; I will bring them honour, and they will not be disdained.