Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et invocabitis me et ibitis et orabitis me et exaudiam vos
Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.
Then shall you call upon me, and you shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
Then you will call upon Me and go and pray to Me, and I will listen to you.
Then shall ye call upon Me, and ye shall go and pray unto Me and I will hearken unto you.
And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you;
And you shall call upon me, and you shall go: and you shall pray to me, and I will hear you.
And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you.
Then you will call to me. You will come and pray to me, and I will hear you.
You will call to Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
When you call out to me and come and pray to me, I'll hear you.
When you call out to me and come to me in prayer, I will hear your prayers.
'Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you.
In those days when you pray, I will listen.
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray to me, and I will hearken to you.
You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.
At that time, when you call out to me for help, I will hear your prayers.
`And ye have called Me, and have gone, and have prayed unto Me, and I have hearkened unto you,
Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
At that time, you will call out for Me, and I will hear. You will pray, and I will listen.
In those days when you pray, I will listen.
When you call out to me and come forth and pray to me, I will listen to you.
Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
Then ye shall call upon me, and ye shall walk in my ways and pray unto me, and I will hearken unto you.
You will call to me and come and pray to me, and I will listen to you.
Then you will call upon Me, and you will come and pray to Me, and I will hear and heed you.
Then you will call my name. You will come to me and pray to me, and I will listen to you.
“When you call on me, when you come and pray to me, I’ll listen.
Then you will call on me and come to pray to me, and I will listen to you.
Then when you call upon me and come and pray to me, I will hear you.
Then you will call to me. You will come and pray to me, and I will answer you.
And ye shall call me to help (And ye shall call on me for help), and ye shall go, and shall worship me, and I shall hear you;
You will turn back to me and ask for help, and I will answer your prayers.
Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you.
Then when you call upon me and come and pray to me, I will hear you.
Then when you call upon me and come and pray to me, I will hear you.
When you call me and come and pray to me, I will listen to you.
Then you will call on Me and you will come and pray to Me, and I will hear [your voice] and I will listen to you.
Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you.
When you call me, and come and pray to me, I will listen to you.
Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
Then you will call ·my name [L me]. You will come to me and pray to me, and I will listen to you.
“Then you will call on Me, and come and pray to Me, and I will listen to you.
Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you.
Then you will call out to me. You will come and pray to me. And I will listen to you.
Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.
When you call to me and pray to me, I will listen to you.
Then when you call upon me and come and pray to me, I will hear you.
Then shall ye call upon Me, and ye shall go and v’hitpalaltem (and you [plural] will pray) unto Me, and I will pay heed unto you [plural].
Then you will call to me. You will come and pray to me, and I will hear you.
Then you shall call upon Me, and you shall come and pray to Me, and I will listen to you.
Then you will call my name. You will come to me and pray to me, and I will listen to you.
Then you will call my name. You will come to me and pray to me. And I will listen to you.
Then when you call me, and you come and pray to me, then I will listen to you.
Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!