Other translations
American Standard Version
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word unto Jeremiah from Jehovah, saying,
Darby Bible Translation
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, came this word to Jeremiah from Jehovah, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In the beginning of the reign of Joakim the son of Josias king of Juda, this word came to Jeremias from the Lord, saying:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,
English Standard Version Journaling Bible
In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD.
God's Word
When Zedekiah, son of King Josiah of Judah, began to rule, the LORD spoke his word to Jeremiah.
Holman Christian Standard Bible
At the beginning of the reign of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:
International Standard Version
At the beginning of the reign of Josiah's son Jehoiakim, king of Judah, this message came to Jeremiah from the LORD:
NET Bible
The LORD spoke to Jeremiah early in the reign of Josiah's son, King Zedekiah of Judah.
New American Standard Bible
In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying--
New International Version
Early in the reign of Zedekiah son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:
New Living Translation
This message came to Jeremiah from the LORD early in the reign of Zedekiah son of Josiah, king of Judah.
Webster's Bible Translation
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, came this word to Jeremiah from the LORD, saying,
The World English Bible
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word to Jeremiah from Yahweh, saying,
EasyEnglish Bible
The Lord spoke to Jeremiah when Josiah's son Zedekiah became king of Judah.
Young‘s Literal Translation
In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, hath this word been unto Jeremiah from Jehovah, saying,
New Life Version
In the beginning of the rule of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.
The Voice Bible
Early in the reign of Zedekiah (son of Josiah), king of Judah, the word from the Eternal came to Jeremiah.
Living Bible
This message came to Jeremiah from the Lord at the beginning of the reign of Jehoiakim (son of Josiah), king of Judah:
New Catholic Bible
At the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah, the son of Josiah, this word came to Jeremiah from the Lord:
Legacy Standard Bible
In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying—
Jubilee Bible 2000
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,
Christian Standard Bible
At the beginning of the reign of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:
Amplified Bible © 1954
In the beginning of the reign of Zedekiah son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:
New Century Version
The Lord spoke his word to Jeremiah soon after Zedekiah son of Josiah was made king of Judah.
The Message
Early in the reign of Zedekiah son of Josiah king of Judah, Jeremiah received this Message from God: “Make a harness and a yoke and then harness yourself up. Send a message to the kings of Edom, Moab, Ammon, Tyre, and Sidon. Send it through their ambassadors who have come to Jerusalem to see Zedekiah king of Judah. Give them this charge to take back to their masters: ‘This is a Message from God-of-the-Angel-Armies, the God of Israel. Tell your masters:
Evangelical Heritage Version ™
Early in the reign of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, this message came to Jeremiah from the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
In the beginning of the reign of King Zedekiah son of Josiah of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.
Good News Translation®
Soon after Josiah's son Zedekiah became king of Judah, the Lord told me
Wycliffe Bible
In the beginning of the realm of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, this word was made of the Lord to Jeremy, and said, (At the beginning of the reign of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, this word of the Lord was made to Jeremiah, and said,)
Contemporary English Version
Not long after Zedekiah became king of Judah, the Lord told me: Jeremiah, make a wooden yoke with leather straps, and place it on your neck.
Revised Standard Version Catholic Edition
In the beginning of the reign of Zedeki′ah the son of Josi′ah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
In the beginning of the reign of King Zedekiah son of Josiah of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
In the beginning of the reign of King Zedekiah son of Josiah of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.
Common English Bible © 2011
Early in the rule of Judah’s King Zedekiah, Josiah’s son, this word came to Jeremiah from the Lord:
Amplified Bible © 2015
In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:
English Standard Version Anglicised
In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
In the beginning of the reign of Zedekiah, son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:
New American Standard Bible
In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord, saying—
The Expanded Bible
The Lord spoke his word to Jeremiah soon after ·Zedekiah [or Jehoiakim] son of Josiah was made king of Judah.
Tree of Life Version
In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, came this word to Jeremiah from Adonai, saying—
Revised Standard Version
In the beginning of the reign of Zedeki′ah the son of Josi′ah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.
New International Reader's Version
A message from the Lord came to Jeremiah. It was shortly after Zedekiah became king of Judah. He was the son of Josiah.
BRG Bible
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the Lord, saying,
Complete Jewish Bible
At the beginning of the reign of Y’hoyakim the son of Yoshiyahu, king of Y’hudah, this word came to Yirmeyahu from Adonai:
New Revised Standard Version, Anglicised
In the beginning of the reign of King Zedekiah son of Josiah of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord.
Orthodox Jewish Bible
In the beginning of the reign of Y’hoyakim Ben Yoshiyah Melech Yehudah came this davar unto Yirmeyah from Hashem, saying,
Names of God Bible
When Zedekiah, son of King Josiah of Judah, began to rule, Yahweh spoke his word to Jeremiah.
Modern English Version
In the beginning of the reign of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord:
Easy-to-Read Version
A message from the Lord came to Jeremiah. It came during the fourth year that Zedekiah son of Josiah was king of Judah.
International Children’s Bible
The Lord spoke his word to Jeremiah. This happened when Zedekiah son of Josiah was king of Judah.
Lexham English Bible
In the beginning of the reign of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying—
New International Version - UK
Early in the reign of Zedekiah son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the Lord: