Other translations
American Standard Version
Can one break iron, even iron from the north, and brass?
Darby Bible Translation
Will iron break? iron from the north? and bronze?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Shall iron be allied with the iron from the north, and the brass?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Can one break iron, even iron from the north, and brass?
English Standard Version Journaling Bible
Can one break iron, iron from the north, and bronze?
God's Word
(No one can break iron, iron from the north, or bronze.)
Holman Christian Standard Bible
Can anyone smash iron, iron from the north, or bronze?
International Standard Version
"Can anyone break iron— iron from the north—or bronze?
NET Bible
Can you people who are like iron and bronze break that iron fist from the north?
New American Standard Bible
"Can anyone smash iron, Iron from the north, or bronze?
New International Version
"Can a man break iron-- iron from the north--or bronze?
New Living Translation
Can a man break a bar of iron from the north, or a bar of bronze?
Webster's Bible Translation
Shall iron break the northern iron and the steel?
The World English Bible
Can one break iron, even iron from the north, and brass?
EasyEnglish Bible
Your enemy that comes from the north is like a weapon made from iron and bronze. You will never break it.
Young‘s Literal Translation
Doth one break iron -- northern iron, and brass?
New Life Version
“Can anyone crush iron, iron from the north, or brass?
The Voice Bible
Can a man break iron that is forged in the north? What about bronze?
Living Bible
Can a man break bars of northern iron or bronze? This people’s stubborn will can’t be broken either. So, because of all your sins against me, I will deliver your wealth and treasures as loot to the enemy.
New Catholic Bible
“Can iron and bronze break iron from the north?
Legacy Standard Bible
“Can anyone smash iron, Iron from the north, or bronze?
Jubilee Bible 2000
Shall iron break the iron from the place of the north wind and the bronze?
Christian Standard Bible
Can anyone smash iron, iron from the north, or bronze?
Amplified Bible © 1954
Can iron break the iron from the north and the bronze?
New Century Version
No one can smash a piece of iron or bronze that comes from the north.
The Message
“O Israel, O Judah, what are your chances against the iron juggernaut from the north? In punishment for your sins, I’m giving away everything you’ve got, giving it away for nothing. I’ll make you slaves to your enemies in a strange and far-off land. My anger is blazing and fierce, burning in hot judgment against you.” * * *
Evangelical Heritage Version ™
Can anyone break iron—iron from the north—or bronze?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Can iron and bronze break iron from the north?
Good News Translation®
( No one can break iron, especially the iron from the north that is mixed with bronze.)
Wycliffe Bible
Whether iron and metal shall be joined by peace to iron from the north? (Can iron be broken, especially the iron from the north, that is joined with bronze?)
Contemporary English Version
People of Judah, just as you can't break iron mixed with bronze, you can't defeat the enemies that will attack from the north.
Revised Standard Version Catholic Edition
Can one break iron, iron from the north, and bronze?
New Revised Standard Version Updated Edition
Can one break iron, iron from the north, and bronze?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Can iron and bronze break iron from the north?
Common English Bible © 2011
Can a person shatter iron, iron from the north, or bronze?
Amplified Bible © 2015
“Can anyone crush iron, The iron from the north, or bronze?
English Standard Version Anglicised
Can one break iron, iron from the north, and bronze?
New American Bible (Revised Edition)
Can one break iron, iron from the north, and bronze?
New American Standard Bible
“Can anyone smash iron, Iron from the north, or bronze?
The Expanded Bible
·No one can smash a piece of iron or bronze that comes from the north [L Can iron break the iron of the north and the bronze?; C the iron is Babylon (1:13–15; 4:6) and the bronze is Jeremiah (15:20)].
Tree of Life Version
Can anyone smash iron— iron and bronze from the north?
Revised Standard Version
Can one break iron, iron from the north, and bronze?
New International Reader's Version
“People of Judah, the armies of Babylon will come from the north. They are as strong as iron and bronze. Can anyone break their power?
BRG Bible
Shall iron break the northern iron and the steel?
Complete Jewish Bible
“Can iron break iron and bronze from the north?
New Revised Standard Version, Anglicised
Can iron and bronze break iron from the north?
Orthodox Jewish Bible
Shall barzel (iron) break, barzel (iron) from tzafon (north)? Or nechoshet?
Names of God Bible
(No one can break iron, iron from the north, or bronze.)
Modern English Version
Can anyone break the northern iron or the bronze?
Easy-to-Read Version
“Jeremiah, you know that no one can shatter a piece of iron. I mean the kind of iron that is from the north. And no one can shatter a piece of bronze either.
International Children’s Bible
No one can smash a piece of iron or bronze. I mean the kind of iron and bronze that comes from the north.
Lexham English Bible
Can anyone break iron, iron from the north, or bronze?
New International Version - UK
‘Can a man break iron – iron from the north – or bronze?