Other translations
American Standard Version
So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
Darby Bible Translation
And I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And I got a girdle accoding to the word of the Lord, and put it about my loins.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
So I bought a girdle according to the word of the LORD, and put it upon my loins.
English Standard Version Journaling Bible
So I bought a loincloth according to the word of the LORD, and put it around my waist.
God's Word
So I bought the belt, as the LORD had told me, and put it around my waist.
Holman Christian Standard Bible
So I bought underwear as the LORD instructed me and put it on.
International Standard Version
So I bought the belt according to the LORD's instruction, and put it around my waist.
NET Bible
So I bought the shorts as the LORD had told me to do and put them on.
New American Standard Bible
So I bought the waistband in accordance with the word of the LORD and put it around my waist.
New International Version
So I bought a belt, as the LORD directed, and put it around my waist.
New Living Translation
So I bought the loincloth as the LORD directed me, and I put it on.
Webster's Bible Translation
So I procured a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
The World English Bible
So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my waist.
EasyEnglish Bible
So I bought a belt, as the Lord had told me to do. I tied it around me.
Young‘s Literal Translation
and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place [it] on my loins.
New Life Version
So I bought the belt as the Lord had said and put it around me.
The Voice Bible
So I bought the undergarment, just as the Eternal had told me, and put it around my waist.
Living Bible
So I bought the loincloth and put it on.
New Catholic Bible
I purchased the loincloth as instructed by the Lord and wrapped it around my loins.
Legacy Standard Bible
So I bought the belt in accordance with the word of Yahweh and put it around my loins.
Jubilee Bible 2000
And I bought the girdle according to the word of the LORD and put it on my loins.
Christian Standard Bible
So I bought underwear as the Lord instructed me and put it on.
Amplified Bible © 1954
So I bought a girdle or waistcloth, according to the word of the Lord, and put it on my loins.
New Century Version
So I bought a linen belt, just as the Lord told me, and put it around my waist.
The Message
God told me, “Go and buy yourself some linen shorts. Put them on and keep them on. Don’t even take them off to wash them.” So I bought the shorts as God directed and put them on.
Evangelical Heritage Version ™
So I bought an undergarment as the Lord said, and I put it on.
New Revised Standard Version Catholic Edition
So I bought a loincloth according to the word of the Lord, and put it on my loins.
Good News Translation®
So I bought them and put them on.
Wycliffe Bible
And I took in possession a breech-girdle, by the word of the Lord; and I putted about my loins (and I put it about my loins).
Contemporary English Version
So I bought a pair of shorts and put them on.
Revised Standard Version Catholic Edition
So I bought a waistcloth according to the word of the Lord, and put it on my loins.
New Revised Standard Version Updated Edition
So I bought a loincloth according to the word of the Lord and put it on my loins.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So I bought a loincloth according to the word of the Lord, and put it on my loins.
Common English Bible © 2011
So I bought a linen undergarment, as the Lord told me, and I put it on.
Amplified Bible © 2015
So I bought the waistband according to the word of the Lord and put it on my loins.
English Standard Version Anglicised
So I bought a loincloth according to the word of the Lord, and put it round my waist.
New American Bible (Revised Edition)
I bought the loincloth, as the Lord commanded, and put it on.
New American Standard Bible
So I bought the undergarment in accordance with the word of the Lord, and put it around my waist.
The Expanded Bible
So I bought a ·linen belt [loincloth; underwear], just as the Lord told me, and put it around my ·waist [loins].
Tree of Life Version
So I got a waistband in keeping with the word of Adonai, and put it on my waist.
Revised Standard Version
So I bought a waistcloth according to the word of the Lord, and put it on my loins.
New International Reader's Version
So I bought a belt, just as the Lord had told me to do. And I put it around my waist.
BRG Bible
So I got a girdle according to the word of the Lord, and put it on my loins.
Complete Jewish Bible
So I bought a loincloth, as Adonai had said, and put it on.
New Revised Standard Version, Anglicised
So I bought a loincloth according to the word of the Lord, and put it on my loins.
Orthodox Jewish Bible
So I bought the ezor (belt) according to the Devar Hashem, and put it around my waist.
Names of God Bible
So I bought the belt, as Yahweh had told me, and put it around my waist.
Modern English Version
So I bought a waistband according to the word of the Lord and put it on my loins.
Easy-to-Read Version
So I bought a linen loincloth, just as the Lord told me to do, and I put it around my waist.
International Children’s Bible
So I bought a linen belt, just as the Lord told me. And I put it around my waist.
Lexham English Bible
So I bought the loincloth according to the word of Yahweh and I put it on my loins.
New International Version - UK
So I bought a belt, as the Lord directed, and put it round my waist.