Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
longevus et honorabilis ipse est caput et propheta docens mendacium ipse cauda est
The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teaches lies, he is the tail.
The elder and honorable, he is the head; and the prophet that teaches lies, he is the tail.
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
the ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
The aged and honourable, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
The ancient and the honourable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail;
Respected and honored leaders are the head. Prophets who teach lies are the tail.
The head is the elder, the honored one; the tail is the prophet, the lying teacher.
the elder and the dignitary is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
The leaders and the highly respected people are the head, the prophets who teach lies are the tail.
The head is the elder and honorable man, And the prophet who teaches falsehood is the tail.
the elders and dignitaries are the head, the prophets who teach lies are the tail.
The leaders of Israel are the head, and the lying prophets are the tail.
The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!