Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
Sanctify the Lord of hosts himself: and let him be your fear, and let him be your dread.
The LORD of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
But the LORD of hosts, him you shall honor as holy. Let him be your fear, and let him be your dread.
Remember that the LORD of Armies is holy. He is the one you should fear and the one you should be terrified of.
You are to regard only the LORD of Hosts as holy. Only He should be feared; only He should be held in awe.
The LORD of the Heavenly Armies— he's the one you are to regard as holy. Let him be the one whom you fear, and let him be the one before whom you stand in terror!
You must recognize the authority of the LORD who commands armies. He is the one you must respect; he is the one you must fear.
"It is the LORD of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread.
The LORD Almighty is the one you are to regard as holy, he is the one you are to fear, he is the one you are to dread.
Make the LORD of Heaven's Armies holy in your life. He is the one you should fear. He is the one who should make you tremble.
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!