Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonum
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
Curds and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and to choose the good.
He shall eat butter and honey, that he may know to refuse the evil, and to choose the good.
Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.
He shall eat curds and honey when he knows how to refuse the evil and choose the good.
He will eat cheese and honey until he knows how to reject evil and choose good.
By the time he learns to reject what is bad and choose what is good, he will be eating butter and honey.
He'll eat cheese and honey, when he knows enough to reject what's wrong and choose what's right.
He will eat sour milk and honey, which will help him know how to reject evil and choose what is right.
"He will eat curds and honey at the time He knows enough to refuse evil and choose good.
He will be eating curds and honey when he knows enough to reject the wrong and choose the right,
By the time this child is old enough to choose what is right and reject what is wrong, he will be eating yogurt and honey.
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
He shall eat butter and honey when he knows to refuse the evil, and choose the good.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!