Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ego autem opera eorum et cogitationes eorum venio ut congregem cum omnibus gentibus et linguis et venient et videbunt gloriam meam
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.
And I, their works and their thoughts are before me. ... The time cometh for the gathering of all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
But I know their works, and their thoughts: I come that I may gather them together with all nations and tongues: and they shall come and shall see my glory.
For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.
“For I know their works and their thoughts, and the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and shall see my glory,
Because of their actions and their thoughts, I am coming to gather the nations of every language. They will come and see my glory.
Knowing their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages; they will come and see My glory.
"But as for me, I know their actions and their thoughts. Come and gather all nations and languages, and they will come and see my glory.
"I hate their deeds and thoughts! So I am coming to gather all the nations and ethnic groups; they will come and witness my splendor.
"For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and see My glory.
"And I, because of what they have planned and done, am about to come and gather the people of all nations and languages, and they will come and see my glory.
"I can see what they are doing, and I know what they are thinking. So I will gather all nations and peoples together, and they will see my glory.
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
"For I [know] their works and their thoughts: [the time] comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!