Other translations
American Standard Version
For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.
Darby Bible Translation
For behold, I create new heavens and a new earth; and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For behold I create new heavens, and a new earth: and the former things shall not be in remembrance, and they shell not come upon the heart.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former things shall not be remembered, nor come into mind.
English Standard Version Journaling Bible
“For behold, I create new heavens and a new earth, and the former things shall not be remembered or come into mind.
God's Word
I will create a new heaven and a new earth. Past things will not be remembered. They will not come to mind.
Holman Christian Standard Bible
For I will create a new heaven and a new earth; the past events will not be remembered or come to mind.
International Standard Version
Take notice! I'm about to create new heavens and a new earth; the former things won't be remembered, nor will they come to mind.
NET Bible
For look, I am ready to create new heavens and a new earth! The former ones will not be remembered; no one will think about them anymore.
New American Standard Bible
"For behold, I create new heavens and a new earth; And the former things will not be remembered or come to mind.
New International Version
"See, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.
New Living Translation
"Look! I am creating new heavens and a new earth, and no one will even think about the old ones anymore.
Webster's Bible Translation
For behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
The World English Bible
"For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.