Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et conculcavi populos in furore meo et inebriavi eos in indignatione mea et detraxi in terra virtutem eorum
And I will tread down the people in my anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
And I will tread down the people in my anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.
And I have trodden down the peoples in mine anger, and made them drunk in my fury; and their blood have I brought down to the earth.
And I have trodden down the people in my wrath, and have made them drunk in my indignation, and have brought down their strength to the earth.
And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my fury, and I poured out their lifeblood on the earth.
I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.”
In my anger I trampled on people. In my wrath I made them drunk and poured their blood on the ground."
I crushed nations in My anger; I made them drunk with My wrath and poured out their blood on the ground.
I trampled people in my anger; in my wrath I made them drunk and I poured out their lifeblood on the ground."
I trampled nations in my anger, I made them drunk in my rage, I splashed their blood on the ground."
"I trod down the peoples in My anger And made them drunk in My wrath, And I poured out their lifeblood on the earth."
I trampled the nations in my anger; in my wrath I made them drunk and poured their blood on the ground."
I crushed the nations in my anger and made them stagger and fall to the ground, spilling their blood upon the earth."
And I will tread down the people in my anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!