Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 6:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואשמע את קול אדני אמר את מי אשלח ומי ילך לנו ואמר הנני שלחני
Hebrew - Transliteration via code library   
vASHm` At qvl Adny Amr At my ASHlKH vmy ylk lnv vAmr hnny SHlKHny

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et audivi vocem Domini dicentis quem mittam et quis ibit nobis et dixi ecce ego sum mitte me

King James Variants
American King James Version   
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
King James 2000 (out of print)   
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.

Other translations
American Standard Version   
And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me.
Darby Bible Translation   
And I heard the voice of the Lord saying, Whom shall I send, and who will go for us? And I said, Here am I; send me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And I heard the voice of the Lord, saying: Whom shall I send? and who shall go for us? And I said: Lo, here am I, send me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me.
English Standard Version Journaling Bible   
And I heard the voice of the Lord saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here am I! Send me.”
God's Word   
Then I heard the voice of the Lord, saying, "Whom will I send? Who will go for us?" I said, "Here I am. Send me!"
Holman Christian Standard Bible   
Then I heard the voice of the Lord saying: Who should I send? Who will go for Us? I said: Here I am. Send me.
International Standard Version   
Then I heard the voice of the LORD as he was asking, "Whom will I send? Who will go for us?" "Here I am!" I replied. "Send me."
NET Bible   
I heard the voice of the sovereign master say, "Whom will I send? Who will go on our behalf?" I answered, "Here I am, send me!"
New American Standard Bible   
Then I heard the voice of the Lord, saying, "Whom shall I send, and who will go for Us?" Then I said, "Here am I. Send me!"
New International Version   
Then I heard the voice of the Lord saying, "Whom shall I send? And who will go for us?" And I said, "Here am I. Send me!"
New Living Translation   
Then I heard the Lord asking, "Whom should I send as a messenger to this people? Who will go for us?" I said, "Here I am. Send me."
Webster's Bible Translation   
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
The World English Bible   
I heard the Lord's voice, saying, "Whom shall I send, and who will go for us?" Then I said, "Here I am. Send me!"