Other translations
American Standard Version
For Jehovah hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.
Darby Bible Translation
For Jehovah hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and as a wife of youth, that hath been refused, saith thy God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For the Lord hath called thee as woman forsaken and mourning in spirit, end se a wife cast off from her youth, said thy God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For the LORD hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.
English Standard Version Journaling Bible
For the LORD has called you like a wife deserted and grieved in spirit, like a wife of youth when she is cast off, says your God.
God's Word
"The LORD has called you as if you were a wife who was abandoned and in grief, a wife who married young and was rejected," says your God.
Holman Christian Standard Bible
For the LORD has called you, like a wife deserted and wounded in spirit, a wife of one's youth when she is rejected," says your God."
International Standard Version
For the LORD has called you back like a wife deserted and grieved in spirit, like the wife of a man's youth when she is cast off," says the LORD your God.
NET Bible
"Indeed, the LORD will call you back like a wife who has been abandoned and suffers from depression, like a young wife when she has been rejected," says your God.
New American Standard Bible
"For the LORD has called you, Like a wife forsaken and grieved in spirit, Even like a wife of one's youth when she is rejected," Says your God.
New International Version
The LORD will call you back as if you were a wife deserted and distressed in spirit-- a wife who married young, only to be rejected," says your God.
New Living Translation
For the LORD has called you back from your grief--as though you were a young wife abandoned by her husband," says your God.
Webster's Bible Translation
For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
The World English Bible
For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off," says your God.