Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsum
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that does speak: behold, it is I.
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that does speak: behold, it is I.
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.
Therefore my people shall know my name; therefore they shall know in that day that I am HE, that saith, Here am I.
Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.
Therefore my people shall know my name. Therefore in that day they shall know that it is I who speak; here am I.”
Now my people will know my name. When that day comes, [they will know] that I am the one who says, "Here I am!"
Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who says: Here I am."
Therefore my people will know my name; in that day they'll know that it is I who speaks, 'Here I am!'
For this reason my people will know my name, for this reason they will know at that time that I am the one who says, 'Here I am.'"
"Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is speaking, 'Here I am.'"
Therefore my people will know my name; therefore in that day they will know that it is I who foretold it. Yes, it is I."
But I will reveal my name to my people, and they will come to know its power. Then at last they will recognize that I am the one who speaks to them."
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he who does speak; behold, it is I."
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!