Other translations
American Standard Version
but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
Darby Bible Translation
and Jehovah of hosts shall be exalted in judgment, and the holy �God hallowed in righteousness.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and the holy God shall be sanctified in justice.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
but the LORD of hosts is exalted in judgment, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
English Standard Version Journaling Bible
But the LORD of hosts is exalted in justice, and the Holy God shows himself holy in righteousness.
God's Word
The LORD of Armies will be honored when he judges. The holy God will show himself to be holy when he does what is right.
Holman Christian Standard Bible
But the LORD of Hosts is exalted by His justice, and the holy God is distinguished by righteousness.
International Standard Version
But the LORD of the Heavenly Armies is exalted in justice, and the Holy God proves himself to be righteously holy.
NET Bible
The LORD who commands armies will be exalted when he punishes, the sovereign God's authority will be recognized when he judges.
New American Standard Bible
But the LORD of hosts will be exalted in judgment, And the holy God will show Himself holy in righteousness.
New International Version
But the LORD Almighty will be exalted by his justice, and the holy God will be proved holy by his righteous acts.
New Living Translation
But the LORD of Heaven's Armies will be exalted by his justice. The holiness of God will be displayed by his righteousness.
Webster's Bible Translation
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
The World English Bible
but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.