Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis semper
Behold, I have graven you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Behold, I have engraved you upon the palms of my hands; your walls are continually before me.
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Lo, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Behold, I have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes.
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are always in my presence.
Look, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are continually before Me.
Look! I've inscribed you on the palms of my hands, and your walls are forever before me.
Look, I have inscribed your name on my palms; your walls are constantly before me.
"Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me.
See, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are ever before me.
See, I have written your name on the palms of my hands. Always in my mind is a picture of Jerusalem's walls in ruins.
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!