Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
audi me Iacob et Israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimus
Listen to me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
Hearken unto me, Jacob, and thou Israel, my called. I am HE; I, the first, and I, the last.
Hearken to me, O Jacob, and thou Israel whom I call: I am he, I am the first, and I am the last.
Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
“Listen to me, O Jacob, and Israel, whom I called! I am he; I am the first, and I am the last.
Listen to me, Jacob, Israel, whom I have called. I am the one. I am the first and the last.
Listen to Me, Jacob, and Israel, the one called by Me: I am He; I am the first, I am also the last.
"Listen to these things, Jacob, and Israel, whom I have called. I am the One: I am the first, I am even the last.
Listen to me, O Jacob, Israel, whom I summoned! I am the one; I am present at the very beginning and at the very end.
"Listen to Me, O Jacob, even Israel whom I called; I am He, I am the first, I am also the last.
"Listen to me, Jacob, Israel, whom I have called: I am he; I am the first and I am the last.
"Listen to me, O family of Jacob, Israel my chosen one! I alone am God, the First and the Last.
Hearken to me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
"Listen to me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!