Other translations
American Standard Version
Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.
Darby Bible Translation
Thy first father hath sinned, and thy mediators have rebelled against me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thy first father sinned, and thine interpreters have transgressed against me.
English Standard Version Journaling Bible
Your first father sinned, and your mediators transgressed against me.
God's Word
Your first ancestor sinned, and your priests rebelled against me.
Holman Christian Standard Bible
Your first father sinned, and your mediators have rebelled against Me.
International Standard Version
Your first ancestor sinned, and your mediators rebelled against me.
NET Bible
The father of your nation sinned; your spokesmen rebelled against me.
New American Standard Bible
"Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.
New International Version
Your first father sinned; those I sent to teach you rebelled against me.
New Living Translation
From the very beginning, your first ancestor sinned against me; all your leaders broke my laws.
Webster's Bible Translation
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
The World English Bible
Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.