Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eius
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
He shall not cry, nor have respect to person, neither shall his voice be heard abroad.
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
He will not cry aloud or lift up his voice, or make it heard in the street;
He will not cry out or raise [his voice]. He will not make his voice heard in the streets.
He will not cry out or shout or make His voice heard in the streets.
He won't shout, or raise his voice, or make it heard in the street.
He will not cry out or shout; he will not publicize himself in the streets.
"He will not cry out or raise His voice, Nor make His voice heard in the street.
He will not shout or cry out, or raise his voice in the streets.
He will not shout or raise his voice in public.
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!