Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 41:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
תבקשם ולא תמצאם אנשי מצתך יהיו כאין וכאפס אנשי מלחמתך
Hebrew - Transliteration via code library   
tbqSHm vlA tmTSAm AnSHy mTStk yhyv kAyn vkAps AnSHy mlKHmtk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te

King James Variants
American King James Version   
You shall seek them, and shall not find them, even them that contended with you: they that war against you shall be as nothing, and as a thing of nothing.
King James 2000 (out of print)   
You shall seek them, and shall not find them, even them that contended with you: they that war against you shall be as nothing, and as a thing not existing.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.

Other translations
American Standard Version   
Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contend with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
Darby Bible Translation   
Thou shalt seek them, and shalt not find them them that contend with thee; they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thou shalt seek them, and shalt not find the men that resist thee: they shall be as nothing: and as a thing consumed the men that war against thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contend with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
English Standard Version Journaling Bible   
You shall seek those who contend with you, but you shall not find them; those who war against you shall be as nothing at all.
God's Word   
You will search for your enemies, but you will not find them. Those who are at war with you will be reduced to nothing and no longer exist.
Holman Christian Standard Bible   
You will look for those who contend with you, but you will not find them. Those who war against you will become absolutely nothing.
International Standard Version   
Those who quarrel with you will be as nothing; those who fight you like nothing at all!"
NET Bible   
When you will look for your opponents, you will not find them; your enemies will be reduced to absolutely nothing.
New American Standard Bible   
"You will seek those who quarrel with you, but will not find them, Those who war with you will be as nothing and non-existent.
New International Version   
Though you search for your enemies, you will not find them. Those who wage war against you will be as nothing at all.
New Living Translation   
You will look in vain for those who tried to conquer you. Those who attack you will come to nothing.
Webster's Bible Translation   
Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of naught.
The World English Bible   
You will seek them, and won't find them, even those who contend with you. Those who war against you will be as nothing, as a non-existent thing.