Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 40:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ונגלה כבוד יהוה וראו כל בשר יחדו כי פי יהוה דבר
Hebrew - Transliteration via code library   
vnglh kbvd yhvh vrAv kl bSHr yKHdv ky py yhvh dbr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et revelabitur gloria Domini et videbit omnis caro pariter quod os Domini locutum est

King James Variants
American King James Version   
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD has spoken it.
King James 2000 (out of print)   
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD has spoken it.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Other translations
American Standard Version   
and the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Jehovah hath spoken it.
Darby Bible Translation   
And the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of Jehovah hath spoken.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
English Standard Version Journaling Bible   
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the LORD has spoken.”
God's Word   
Then the LORD's glory will be revealed and all people will see it together. The LORD has spoken."
Holman Christian Standard Bible   
And the glory of the LORD will appear, and all humanity together will see it, for the mouth of the LORD has spoken.
International Standard Version   
Then the glory of the LORD will be revealed, and all humanity will see it at once; for the mouth of the LORD has spoken."
NET Bible   
The splendor of the LORD will be revealed, and all people will see it at the same time. For the LORD has decreed it."
New American Standard Bible   
Then the glory of the LORD will be revealed, And all flesh will see it together; For the mouth of the LORD has spoken."
New International Version   
And the glory of the LORD will be revealed, and all people will see it together. For the mouth of the LORD has spoken."
New Living Translation   
Then the glory of the LORD will be revealed, and all people will see it together. The LORD has spoken!"
Webster's Bible Translation   
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh together shall see it: for the mouth of the LORD hath spoken it.
The World English Bible   
The glory of Yahweh shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it."