Other translations
American Standard Version
The image, a workman hath cast it , and the goldsmith overlayeth it with gold, and casteth for it'silver chains.
Darby Bible Translation
The workman casteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains for it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Hath the workman cast a graven statue? or hath the goldsmith formed it with gold, or the silversmith with plates of silver?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The graven image, a workman melted it, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth for it silver chains.
English Standard Version Journaling Bible
An idol! A craftsman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts for it silver chains.
God's Word
Craftsmen make idols. Goldsmiths cover them with gold. Silversmiths make silver chains for them.
Holman Christian Standard Bible
To an idol?--something that a smelter casts, and a metalworker plates with gold and makes silver welds for it?
International Standard Version
To an idol? A craftsman makes the image, and a goldsmith overlays it with gold and casts silver chains.
NET Bible
A craftsman casts an idol; a metalsmith overlays it with gold and forges silver chains for it.
New American Standard Bible
As for the idol, a craftsman casts it, A goldsmith plates it with gold, And a silversmith fashions chains of silver.
New International Version
As for an idol, a metalworker casts it, and a goldsmith overlays it with gold and fashions silver chains for it.
New Living Translation
Can he be compared to an idol formed in a mold, overlaid with gold, and decorated with silver chains?
Webster's Bible Translation
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
The World English Bible
A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.