Other translations
American Standard Version
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
Darby Bible Translation
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And that which shall be saved of the house of Juda, and which is left, shall take root downward, and shall bear fruit upward :
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
English Standard Version Journaling Bible
And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward.
God's Word
Those few people from the nation of Judah who escape will again take root and produce crops.
Holman Christian Standard Bible
The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
International Standard Version
Then the ones belonging to the house of Judah who have escaped will gather, and those who are found will take root downward and bear fruit upward.
NET Bible
Those who remain in Judah will take root in the ground and bear fruit.
New American Standard Bible
"The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
New International Version
Once more a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above.
New Living Translation
And you who are left in Judah, who have escaped the ravages of the siege, will put roots down in your own soil and grow up and flourish.
Webster's Bible Translation
And the remnant that hath escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
The World English Bible
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.