Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 37:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועתה יהוה אלהינו הושיענו מידו וידעו כל ממלכות הארץ כי אתה יהוה לבדך
Hebrew - Transliteration via code library   
v`th yhvh Alhynv hvSHy`nv mydv vyd`v kl mmlkvt hArTS ky Ath yhvh lbdk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et nunc Domine Deus noster salva nos de manu eius et cognoscant omnia regna terrae quia tu es Dominus solus

King James Variants
American King James Version   
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD, even you only.
King James 2000 (out of print)   
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD, even you only.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.

Other translations
American Standard Version   
Now therefore, O Jehovah our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, even thou only.
Darby Bible Translation   
And now, Jehovah our God, save us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, thou only.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And now, O Lord our God, save us out of his hand: and let all the kingdoms of the earth know, that thou only art the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
English Standard Version Journaling Bible   
So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD.”
God's Word   
Now, LORD our God, rescue us from Assyria's control so that all the kingdoms on earth will know that you alone are the LORD."
Holman Christian Standard Bible   
Now, LORD our God, save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that You are the LORD--You alone.
International Standard Version   
So now, LORD our God, save us from his oppressive hand, so that all kingdoms on earth may know that you alone, O LORD, are God."
NET Bible   
Now, O LORD our God, rescue us from his power, so all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD."
New American Standard Bible   
"Now, O LORD our God, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that You alone, LORD, are God."
New International Version   
Now, LORD our God, deliver us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you, LORD, are the only God."
New Living Translation   
Now, O LORD our God, rescue us from his power; then all the kingdoms of the earth will know that you alone, O LORD, are God."
Webster's Bible Translation   
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
The World English Bible   
Now therefore, Yahweh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, even you only."