Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 36:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויעמד רבשקה ויקרא בקול גדול יהודית ויאמר--שמעו את דברי המלך הגדול מלך אשור
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`md rbSHqh vyqrA bqvl gdvl yhvdyt vyAmr--SHm`v At dbry hmlk hgdvl mlk ASHvr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et stetit Rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis Assyriorum

King James Variants
American King James Version   
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear you the words of the great king, the king of Assyria.
King James 2000 (out of print)   
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear you the words of the great king, the king of Assyria.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.

Other translations
American Standard Version   
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
Darby Bible Translation   
And Rab-shakeh stood and cried with a loud voice in the Jewish language, and said, Hear the words of the great king, the king of Assyria!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Then Rabsaces stood, and cried out with a loud voice in the Jews' language, and said: Hear the words of the great king, the king of the Assyrians.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
English Standard Version Journaling Bible   
Then the Rabshakeh stood and called out in a loud voice in the language of Judah: “Hear the words of the great king, the king of Assyria!
God's Word   
Then the field commander stood and shouted loudly in the Judean language, "Listen to the great king, the king of Assyria.
Holman Christian Standard Bible   
Then the Rabshakeh stood and called out loudly in Hebrew: Listen to the words of the great king, the king of Assyria!
International Standard Version   
Then the commander stood up and shouted out loud in Hebrew: "Hear the words of the great king, the king of Assyria!
NET Bible   
The chief adviser then stood there and called out loudly in the Judahite dialect, "Listen to the message of the great king, the king of Assyria.
New American Standard Bible   
Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in Judean and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria.
New International Version   
Then the commander stood and called out in Hebrew, "Hear the words of the great king, the king of Assyria!
New Living Translation   
Then the chief of staff stood and shouted in Hebrew to the people on the wall, "Listen to this message from the great king of Assyria!
Webster's Bible Translation   
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jew's language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
The World English Bible   
Then Rabshakeh stood, and called out with a loud voice in the Jews' language, and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria!