Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 35:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
חזקו ידים רפות וברכים כשלות אמצו
Hebrew - Transliteration via code library   
KHzqv ydym rpvt vbrkym kSHlvt AmTSv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
confortate manus dissolutas et genua debilia roborate

King James Variants
American King James Version   
Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.
King James 2000 (out of print)   
Strengthen you the weak hands, and make firm the feeble knees.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Other translations
American Standard Version   
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Darby Bible Translation   
Strengthen the weak hands and confirm the tottering knees.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Strengthen ye the feeble hands, and confirm the weak knees.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
English Standard Version Journaling Bible   
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.
God's Word   
Strengthen limp hands. Steady weak knees.
Holman Christian Standard Bible   
Strengthen the weak hands, steady the shaking knees!
International Standard Version   
Strengthen the feeble hands, and support the stumbling knees.
NET Bible   
Strengthen the hands that have gone limp, steady the knees that shake!
New American Standard Bible   
Encourage the exhausted, and strengthen the feeble.
New International Version   
Strengthen the feeble hands, steady the knees that give way;
New Living Translation   
With this news, strengthen those who have tired hands, and encourage those who have weak knees.
Webster's Bible Translation   
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
The World English Bible   
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.