Other translations
American Standard Version
And your spoil shall be gathered as the caterpillar gathereth: as locusts leap shall men leap upon it.
Darby Bible Translation
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar: as the running of locusts shall they run upon it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And your spoils shall be gathered together as the locusts are gathered, as when the ditches are full of them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And your spoil shall be gathered as the caterpiller gathereth: as locusts leap shall they leap upon it.
English Standard Version Journaling Bible
and your spoil is gathered as the caterpillar gathers; as locusts leap, it is leapt upon.
God's Word
You nations, your loot is gathered as grasshoppers harvest a crop. Like swarming locusts, people rush for your loot.
Holman Christian Standard Bible
Your spoil will be gathered as locusts are gathered; people will swarm over it like an infestation of locusts.
International Standard Version
Your plunder is gathered as when grasshoppers gather; just like locusts pounce, people have pounced on it.
NET Bible
Your plunder disappears as if locusts were eating it; they swarm over it like locusts!
New American Standard Bible
Your spoil is gathered as the caterpillar gathers; As locusts rushing about men rush about on it.
New International Version
Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts people pounce on it.
New Living Translation
Just as caterpillars and locusts strip the fields and vines, so the fallen army of Assyria will be stripped!
Webster's Bible Translation
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpillar: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
The World English Bible
Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.