Other translations
American Standard Version
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Darby Bible Translation
For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow when he would wrap himself in it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For the bed is straitened, so that one must fall out, and a short covering can- not cover both.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
English Standard Version Journaling Bible
For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to wrap oneself in.
God's Word
The bed is too short to stretch out on. The blanket is too narrow to serve as a cover.
Holman Christian Standard Bible
Indeed, the bed is too short to stretch out on, and its cover too small to wrap up in.
International Standard Version
because the bed is too short to stretch out on, and its blankets too narrow to wrap around oneself!
NET Bible
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap around oneself.
New American Standard Bible
The bed is too short on which to stretch out, And the blanket is too small to wrap oneself in.
New International Version
The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you.
New Living Translation
The bed you have made is too short to lie on. The blankets are too narrow to cover you.
Webster's Bible Translation
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
The World English Bible
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.