Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 27:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הבאים ישרש יעקב יציץ ופרח ישראל ומלאו פני תבל תנובה
Hebrew - Transliteration via code library   
hbAym ySHrSH y`qb yTSyTS vprKH ySHrAl vmlAv pny tbl tnvbh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine

King James Variants
American King James Version   
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
King James 2000 (out of print)   
He shall cause them that come from Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

Other translations
American Standard Version   
In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.
Darby Bible Translation   
In the future Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with fruit.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
When they shall rush in unto Jacob, Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with seed.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud: and they shall fill the face of the world with fruit.
English Standard Version Journaling Bible   
In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.
God's Word   
In times to come Jacob will take root. Israel will blossom, bud, and fill the whole world with fruit.
Holman Christian Standard Bible   
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bloom and fill the whole world with fruit.
International Standard Version   
In times to come, Jacob will take root, and Israel will blossom, sprout shoots, and fill the whole world with fruit.
NET Bible   
The time is coming when Jacob will take root; Israel will blossom and grow branches. The produce will fill the surface of the world.
New American Standard Bible   
In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.
New International Version   
In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.
New Living Translation   
The time is coming when Jacob's descendants will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole earth with fruit!
Webster's Bible Translation   
He shall cause them that descend from Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
The World English Bible   
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.