Other translations
American Standard Version
I Jehovah am its keeper; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Darby Bible Translation
I Jehovah keep it, I will water it every moment; lest any harm it, I will keep it night and day.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
I am the Lord that keep it, I will suddenly give it drink: lest any hurt come to it, I keep it night and day.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
English Standard Version Journaling Bible
I, the LORD, am its keeper; every moment I water it. Lest anyone punish it, I keep it night and day;
God's Word
I, the LORD, watch over it. I water it continually. I watch over it day and night so that no one will harm it.
Holman Christian Standard Bible
I, Yahweh, watch over it; I water it regularly. I guard it night and day so that no one disturbs it.
International Standard Version
I, the LORD, watch over it And I water it continuously. I guard it night and day so no one can harm it.
NET Bible
I, the LORD, protect it; I water it regularly. I guard it night and day, so no one can harm it.
New American Standard Bible
"I, the LORD, am its keeper; I water it every moment. So that no one will damage it, I guard it night and day.
New International Version
I, the LORD, watch over it; I water it continually. I guard it day and night so that no one may harm it.
New Living Translation
I, the LORD, will watch over it, watering it carefully. Day and night I will watch so no one can harm it.
Webster's Bible Translation
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
The World English Bible
I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.