Other translations
American Standard Version
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.
Darby Bible Translation
The land mourneth, it fadeth away; the world languisheth, it fadeth away: the haughty people of the land do languish.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The earth mourned, and faded away, and is weakened: the world faded away, the height of the people of the earth is weakened.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.
English Standard Version Journaling Bible
The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish.
God's Word
The earth dries up and withers. The world wastes away and withers. The great leaders of the earth waste away.
Holman Christian Standard Bible
The earth mourns and withers; the world wastes away and withers; the exalted people of the earth waste away.
International Standard Version
"The earth dries up and withers; the world languishes and fades away; heaven fades away, along with the earth.
NET Bible
The earth dries up and withers, the world shrivels up and withers; the prominent people of the earth fade away.
New American Standard Bible
The earth mourns and withers, the world fades and withers, the exalted of the people of the earth fade away.
New International Version
The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the heavens languish with the earth.
New Living Translation
The earth mourns and dries up, and the crops waste away and wither. Even the greatest people on earth waste away.
Webster's Bible Translation
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
The World English Bible
The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.