Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et domos Hierusalem numerastis et destruxistis domos ad muniendum murum
And you have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have you broken down to fortify the wall.
And you have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have you broken down to fortify the wall.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;
and ye have numbered the houses of Jerusalem, and have broken down the houses to fortify the wall;
And have numbered the houses of Jerusalem, and broken down houses to fortify the wall.
and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall.
and you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
You will count the houses in Jerusalem. You will tear down those houses in order to fortify the walls.
You counted the houses of Jerusalem so that you could tear them down to fortify the wall.
counted the houses of Jerusalem, tore down certain houses to strengthen the wall,
You counted the houses in Jerusalem, and demolished houses so you could have material to reinforce the wall.
Then you counted the houses of Jerusalem And tore down houses to fortify the wall.
You counted the buildings in Jerusalem and tore down houses to strengthen the wall.
You survey the houses and tear some down for stone to strengthen the walls.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!