Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 2:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ותמלא ארצו כסף וזהב ואין קצה לאצרתיו ותמלא ארצו סוסים ואין קצה למרכבתיו
Hebrew - Transliteration via code library   
vtmlA ArTSv ksp vzhb vAyn qTSh lATSrtyv vtmlA ArTSv svsym vAyn qTSh lmrkbtyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius

King James Variants
American King James Version   
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
King James 2000 (out of print)   
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:

Other translations
American Standard Version   
And their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
Darby Bible Translation   
And their land is full of silver and gold, and there is no end of their treasures: their land also is full of horses, and there is no end of their chariots.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Their land is filled with silver and gold: and there is no end of their treasures.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
English Standard Version Journaling Bible   
Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures; their land is filled with horses, and there is no end to their chariots.
God's Word   
Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures. Their land is filled with horses, and there is no end to their chariots.
Holman Christian Standard Bible   
Their land is full of silver and gold, and there is no limit to their treasures; their land is full of horses, and there is no limit to their chariots.
International Standard Version   
Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures; their land is filled with horses, and there is no end to their chariots.
NET Bible   
Their land is full of gold and silver; there is no end to their wealth. Their land is full of horses; there is no end to their chariots.
New American Standard Bible   
Their land has also been filled with silver and gold And there is no end to their treasures; Their land has also been filled with horses And there is no end to their chariots.
New International Version   
Their land is full of silver and gold; there is no end to their treasures. Their land is full of horses; there is no end to their chariots.
New Living Translation   
Israel is full of silver and gold; there is no end to its treasures. Their land is full of warhorses; there is no end to its chariots.
Webster's Bible Translation   
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
The World English Bible   
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.