Other translations
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
Darby Bible Translation
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall become lean.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall grow lean.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
English Standard Version Journaling Bible
And in that day the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will grow lean.
God's Word
"When that day comes, the honor of Jacob's people will fade away, and they will become skin and bones.
Holman Christian Standard Bible
On that day the splendor of Jacob will fade, and his healthy body will become emaciated.
International Standard Version
"At that time, Jacob's glory will have become weakened, and his strong flesh will turn gaunt;
NET Bible
"At that time Jacob's splendor will be greatly diminished, and he will become skin and bones.
New American Standard Bible
Now in that day the glory of Jacob will fade, And the fatness of his flesh will become lean.
New International Version
"In that day the glory of Jacob will fade; the fat of his body will waste away.
New Living Translation
"In that day Israel's glory will grow dim; its robust body will waste away.
Webster's Bible Translation
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be diminished, and the fatness of his flesh shall become lean.
The World English Bible
"It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.