Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 15:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי הקיפה הזעקה את גבול מואב עד אגלים יללתה ובאר אילים יללתה
Hebrew - Transliteration via code library   
ky hqyph hz`qh At gbvl mvAb `d Aglym yllth vbAr Aylym yllth

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quoniam circumiit clamor terminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius

King James Variants
American King James Version   
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof to Eglaim, and the howling thereof to Beerelim.
King James 2000 (out of print)   
For the cry has gone all around the borders of Moab; its wailing unto Eglaim, its wailing unto Beerelim.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.

Other translations
American Standard Version   
For the cry is gone round about the borders of Moab; the wailing thereof unto Eglaim, and the wailing thereof unto Beer-elim.
Darby Bible Translation   
For the cry goeth round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer-elim.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For the cry is gone round about the border of Moab: the howling thereof unto Gallim, and unto the well of Elim the cry thereof.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer-elim.
English Standard Version Journaling Bible   
For a cry has gone around the land of Moab; her wailing reaches to Eglaim; her wailing reaches to Beer-elim.
God's Word   
Cries for help echo throughout the land of Moab. Their wailing echoes as far as Eglaim. Their wailing echoes as far as Beer Elim.
Holman Christian Standard Bible   
For their cry echoes throughout the territory of Moab. Their wailing reaches Eglaim; their wailing reaches Beer-elim.
International Standard Version   
For the cry has gone out along the border of Moab; her wailing reaches as far as Eglaim, her wailing reaches as far as Beer-elim.
NET Bible   
Indeed, the cries of distress echo throughout Moabite territory; their wailing can be heard in Eglaim and Beer Elim.
New American Standard Bible   
For the cry of distress has gone around the territory of Moab, Its wail goes as far as Eglaim and its wailing even to Beer-elim.
New International Version   
Their outcry echoes along the border of Moab; their wailing reaches as far as Eglaim, their lamentation as far as Beer Elim.
New Living Translation   
A cry of distress echoes through the land of Moab from one end to the other--from Eglaim to Beer-elim.
Webster's Bible Translation   
For the cry hath gone round the borders of Moab, her howling to Eglaim, and her howling to Beer-elim.
The World English Bible   
For the cry has gone around the borders of Moab; its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim.