Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
verumtamen ad infernum detraheris in profundum laci
Yet you shall be brought down to hell, to the sides of the pit.
Yet you shall be brought down to sheol, to the sides of the pit.
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
none the less art thou brought down to Sheol, to the recesses of the pit.
But yet thou shalt be brought down to hell, into the depth of the pit.
Yet thou shalt be brought down to hell, to the uttermost parts of the pit.
But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit.
But you've been brought down to Sheol, to the deepest part of the pit.
But you will be brought down to Sheol into the deepest regions of the Pit.
But you are brought down to join the dead, to the far reaches of the Pit.
But you were brought down to Sheol, to the remote slopes of the pit.
"Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.
But you are brought down to the realm of the dead, to the depths of the pit.
Instead, you will be brought down to the place of the dead, down to its lowest depths.
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Yet you shall be brought down to Sheol, to the depths of the pit.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!